Сказка про то, как я собрался в Германию на ПМЖ...

     Случилось так, что восемь лет назад оказался я в инвалидной коляске, а последние три года не встаю из неё совсем. На улице  не был, наверное,  еще больше. Обозвали это все рассеянным склерозом и "утешили", что хворь моя не лечится и финал - полная неподвижность. Жена самоотверженно тащит меня на своей далеко не самой здоровой шее. Но несмотря на все напасти, мы более или менее достойно выживали последние годы на две полунищенские пенсии.
     Грянуло "17-е августа". Наверное, "Киндерсюрприз" и иже с ним были правы по большому счету, но вскоре, в результате этой катавасии пенсия моя уменьшилась до девятнадцати, а у жены - до двадцати одного доллара... Все бы ничего, наверное, но лекарства мои, которые я должен принимать пожизненно, как стоили двадцать пять "баксов", так и стоят теперь... двадцать семь! Вот и сели мы с моей супругой на хлеб и воду, а те яблоки, которые врач велел по два в день есть, чтобы хоть немного поддержать обрушившийся организм, я вспоминаю теперь только во сне... К несчастью, начались у меня еще и другие "заморочки", с которыми, как говорят наши врачи, можно попытаться что-то сделать только в Германии... 
     Между тем, Германия, осознав свою былую вину перед еврейским народом за Холокост, объявила прием определенного числа евреев из других стран на постоянное место жительства по специальной линии - еврейской. Решили немцы, так сказать, восстановить еврейскую общину в Германии. То ли совесть замучила, то ли вспомнили, наконец, что некая толика евреев в стране может стать удобрением для коренной нации. Правда, один умный человек сказал, что в небольших количествах евреи - удобрение, а вот большая куча удобрения - это...  но это так, к слову. Однако, как бы то ни было, Германия решила-таки увеличить у себя еврейскую диаспору за счет советских евреев.
     А так как выжить нам в моем теперешнем положении в родной стране стало невозможно, поплакали мы с женой над милым Питером, над могилами родителей и сына, и решили податься-таки в Германию по этой самой еврейской линии, тем более что несколько лет назад уехала туда двоюродная сестра с семьей. Конечно, можно было бы и в Израиль, роднее как-то, да и родственники там кое-какие тоже имеются, и очень даже близкие, но  с моим рассеянным склерозом в Израиле при сумасшедшей летней жаре делать нечего.
     К тому же  жена у меня русская, но... должны  и на Солнце быть пятна, тем более что они его не затмевают. 
     О том, что получилось у нас из этой затеи,  хочу  я поведать в этой моей сказочке. Итак...   
     Итак, я  еврей! Натуральный, полноценный, по папе и по маме. 
     О том, что я еврей, написано не только в паспорте. Паспорт как раз ничего не доказывает, ведь по большому счету в него что угодно записать можно! Хотя и стоила "не та" запись когда-то уйму коричневых "сотенных" с профилем Ленина. Получалось кое у кого точно по Галичу: - "Вот он пишется по паспорту - русский. Истый, чистый, хоть становь на показ! Но родился, между прочим, в Бобруйске, и у бабушки фамилия - Кац!".   И наоборот, когда "еврей" стал "средством передвижения", писали себе, порой это "клеймо" некие дяди и тети за боольшие деньги, хотя они на самом деле ни сном, ни духом... 
     Но со мной - ничего подобного! У меня кроме паспорта еще один документ имеется, понадежнее - "Свидетельство о рождении", где  и папа - еврей, и мама - еврей! Чуть не написал, что и кошка - еврей... Со всеми печатями, выданный тогда еще , в 1947-м Выборгским ЗАГСом Ленинграда! Сколько я из-за этого документа в свое время дерьма нахлебался - один я знаю...  И вот понадобился этот документ на сей раз на благое дело (Ударение на слове "благое"). Правда, чтобы для немцев он стал полноценным, пришлось на него хитрый штемпель поставить, "Апостиль". Как будто без этого дополнительного штемпеля нашего же ЗАГСа за 100 рублей "Свидетельство" более чем 50-летней давности "липой" окажется, или по моей роже не видно, что еврей.  Именно еврей, даже, может быть, жид или юде, что, соответственно, по-польски и по-немецки - еврей, и ничего больше... Но, как оказалось, не в роже дело. Это когда бьют - то по роже, а не по паспорту. А вот признают, что ты достоин ПМЖ в Германии - исключительно по бумажкам. Свято исповедуют господа немцы исконно русский постулат о том, что без бумажки ты букашка... Однако, их право, в чужой монастырь...
     Ладно, пару месяцев отъездила моя жена утречком по два раза в неделю в Германское консульство за анкетами. Неважно, что такого, как я, одного больше чем на час оставлять нельзя. Это моя проблема. Ну и жены моей, конечно...  Немцы тут, безусловно, не при чем. Не хочешь - не стой, никто тебя сюда силком не тащит... Конечно, они могли бы организовать всё чуть более цивилизовано, и с чуть большим вниманием к людям, но... Б-г им судья! А вот наши - перед дверью консульства клубятся, номерочки чуть не на ладошке пишут, в списках отмечаются, а то, по народной традиции, местами в очереди торгуют...
     Было это в октябре 1998 года. Тогда, сразу после кризиса, не все сразу очухались и поняли, как тот попугай из анекдота, что теперь отсюда "хоть чучелом, хоть тушкой", а "валить" надо. Так что народу в очереди было все-таки не слишком много. Получила моя жена анкеты по моему "Свидетельству о рождении" и паспорту, где мое еврейство указано, получила памятку о том, как эти анкеты заполнять надо. Номер был на анкете, печать красная с орлом, чтобы не дай бог анкету эту кто-то зловредный не скопировал и незаконно, без очереди не попытался "свалить" в Германию. Одел я на нос свои очки плюс десять на один глаз, а второй - не видит, и начал эти документы внимательно изучать. Подсчитали мы, что сдавать документы нам предстоит либо в самом конце декабря 1998-го, либо в начале 1999-го... Предупредили нас, что каждый месяц на дверях консульства вывешивают график приема документов по датам и номерам. Главное, отследить и не проворонить. Значит, надо поторопиться!
     Об "апостиле" я уже упомянул. Слава Б-гу, родился я в городе на Неве, а то пришлось бы за этим апостилем или за печатью МИДовской бывшей союзной республики за тридевыть земель в тридесятое царство за немеренные деньги ехать... Кто-то и поехал...   Со всех остальных бумажек, подтверждающих мое существование на грешной земле, предстояло сделать по две ксерокопии, заверить у нотариуса, и в официальном бюро переводов получить по два экземпляра перевода на немецкий. Неважно, что я, может быть, немецким владею лучше, чем русским, или друг у меня, немец природный, по-русски как на родном языке лопочет, и перевод этот для нас не проблема. Нет, изволь денежку уплатить и представить документ только с официальной печатью переводчика. Если же проситель был когда-то не в ладах с законом, но судимость уже погашена, то в анкете должен указать, что судимости не имеешь, но статью и срок все-таки придется сообщить. Правда, не более того, в тот раз...
     Однако, все это - дело немцев. Им решать, кого пускать к себе в дом, а кого - нет, и они этого решения иначе, чем по бумажкам, принять не могут, тем более что не консул германский здесь у нас разрешение на выезд дает, а специальная контора в Кёльне, откуда, естественно, рожу мою, находящуюся в Питере, не увидишь и даже фотографию с подлинником не сличишь. Они вправе требовать с нас любые документы и  в любом виде. В конце концов, принимать у себя нас, евреев, - это их любезность. Не они к нам, а мы к ним собираемся ехать, и не только ехать, а, по большому счету, садиться на шею и становиться на довольствие... Тут, как говорит наш Жванецкий: " Не нравится - отойди, не стой в этом во всем...!" 
     Ладно, оформила моя жена все бумажки, а тут случилось у меня резкое ухудшение, и попал я в больницу. Одним словом, опоздали мы на неделю, кажется, со сдачей документов... И не взяли их у нас, хотя и справка из больницы была, и друг-депутат консулу звонить пытался! Предложили начинать всё сначала, с получения анкет. А к концу декабря 1998 года многие наши уже спохватились, что в России жить стало на три порядка хуже, да и бесперспективно, и собрались податься в Германию. И народу уже не на два, а на целых пять месяцев в очереди завертелось...
     Пошла моя Валя новую очередь занимать не солоно хлебавши...
     Отъездила отмечаться месяца три, а потом умные люди подсказали, что надо приходить пораньше, а уходить попозже, и приезжать каждый раз с документами, вдруг, да будет дополнительная выдача анкет. Так и случилось. Получила жена повторно анкеты, памятку и начал я проверять, что есть, чего нет, а что - еще доделать надо.  Должен сказать, что в далекой комсомольской юности я наступил на ногу одному чиновнику средней руки и устроил он мне небо в крупную клетку. Когда через пару лет тот чиновник слетел с теплого места, меня отпустили и даже извинились. Но что было, то было... Правда, это было тридцать лет назад, а еще лет двадцать тому, переезжая на другую квартиру, я сжег все ненужные, по моему мнению, бумажки, в том числе и судебное решение по моему делу. В новой памятке же оказалось, что если проситель был когда-то судим, то даже если судимость давно снята или погашена,  он должен теперь приложить две копии судебного решения и два экземпляра перевода. В старой памятке этого не было, и я не занимался этим вопросом, а теперь - пришлось... Обратился в суд, где в 1970 году слушалось дело. Оказалось, что архив судебных дел, по которым срок наказания не превышал пяти лет, через десять лет, то есть в 1980 году был уничтожен, и никакого судебного решения я получить не могу... Не знаю, что мне скажут при сдаче документов...
Однако пришел срок сдачи документов по новым номерам - 28 декабря теперь уже 1999 года! Весь вечер 27-го я проверял документы. Разложил их, как меня предупреждали, строго в том порядке, как было указано в памятке. Начиналось с паспортов и заканчивалось бланком  заявления. "Заявление" от имени жены заполнять не стали, так как смысл  заявления в том,  что "документы, подтверждающие мое еврейское происхождение, соответствуют действительности...", а она у меня - русская и подтверждать ей нечего.
     В шесть утра проснулся  по будильнику и разбудил жену. Как обычно, она около часа разминала меня, чтобы перетащить на коляску, накормила и уехала в консульство. Я остался ждать. Прошли четыре часа, потом пять. Жены не было. В панике я дважды звонил в консульство, чтобы узнать, прошла ли она, но секретарь любезно отвечала, что "коллега в отпуске", а клерк, принимающий документы в отделе еврейской эмиграции, занят, и она ничем помочь мне не может.
     Жена приехала домой в пять часов вечера, черная, как ночь.  Заплаканные, опухшие глаза слепо смотрели в никуда. Тяжелая нервная дрожь сотрясала все ее тело... Долго не могла она сказать ни слова... Я был поражен. В таком состоянии я не видел жену даже в самые драматические минуты нашей жизни. Немного успокоившись, она рассказала мне, что документы у неё не взяли... Не взяли не только у неё одной, но, кажется, вообще ни у кого из сдававших. Дама, принимавшая документы, судя по всему, русская, работающая в консульстве, так хамски обращалась с  посетителями, что всю дорогу от консульства до дома у жены была истерика. Началось с того, что дама потребовала прежде всего "Заявления", хотя по "памятке" они должны предоставляться ПОСЛЕДНИМИ.  Увидев, что "Заявления"  жены нет, она не стала выслушивать никаких объяснений, а на повышенном тоне попросту выгнала ее в коридор. К несчастью, жена забыла очки, и это усугубило ее положение. Она просто растерялась. Отнесись к ней эта чиновная дама по-человечески, проблем бы не было. Но она слышала только злобные вопли... С трудом заполнив чистые бланки заявления, жена вернулась к пятому окну... Выхватив у неё пачку документов,  чиновница содрала скрепки, разделявшие бумаги,  и "перетасовала" часть бумаг, а после этого в повышенном же тоне заявила, что нет первого листа ксерокопии моего паспорта, и опять швырнула документы в окно. В коридоре жена сразу же нашла этот лист, который  чиновница засунула между третьим и четвертым, и опять вернулась к ней. Та заявила, что смотрит документы "в последний раз" и тут же прицепилась еще к чему-то. У жены потекли слезы. Увидев это, клеркесса  заорала, что если та немедленно не прекратит плакать, то вообще прогонит ее. В этот момент, из  какого - то документа она узнала, наконец, что жена - русская,  и "праведному" гневу ее не было предела. - Где "лицо еврейской национальности"?! - орала она. - Как Вы смеете соваться сюда с документами, если не еврейка и не Вы ходатайствуете о выезде?! - Валя моя попыталась объяснить, что муж парализован,  уже 5 лет не был на улице,  да и по дому передвигается только на коляске, и то с трудом. Ноль внимания! Вопли чиновной дамы не прекращались! Было заявлено, если "лицо еврейской национальности" не будет ей предъявлено прямо здесь, в консульстве, она вообще вышвырнет документы в урну!  При этом никаких других документов из предъявленного пакета она проверять не стала, но заявила, что если окажется еще хотя бы одна ошибка, она вообще не примет их. "Но если консул разрешит не тащить мужа  сюда?" - спросила жена.  "А что мне консул! -  заявила клеркесса - Даже если консул разрешит,  я не разрешу!!!". Омерзительная сцена продолжалась достаточно долго...  ПОСЛЕДНИЙ срок для предоставления документов был нам установлен - третье апреля. Уходя, жена слышала такие же хамские вопли в адрес следующей по очереди соискательницы разрешения на ПМЖ...
     Что это? Я понимаю, что в Германии изменилась обстановка и отношение к еврейской эмиграции. С уходом Гельмута Коля с поста канцлера и приходом на это место Шредера, Германия значительно сократила число мест для евреев - эмигрантов из России. Я понимаю, что Германия один за другим перенесла ряд тяжелых природных катаклизмов - летние наводнения, осенние дожди, зимние ураганы последних дней, которые обошлись стране в копеечку. Я понимаю, что после югославской трагедии несколько сот тысяч эмигрантов из Косово оказались в Германии, "а на всех расчитано не было...". Но никто, насколько я знаю, не принуждал Германию предоставлять линию еврейской эмиграции. Это - инициатива самой Германии. И если есть указание максимально сократить поток евреев из России, выезжающих в Германию на ПМЖ, то надо делать это цивилизованно, а не использовать для этой цели хамов на должностях клерков консульства! В конце концов, в Санкт-Петербурге консульство имеет дело в основном с  достаточно интеллигентным контингентом людей, которые, как правило, не могут ответить хамством на хамство и только беспомощно утираются! Откажите, но вежливо, с уважением и честно, и Вас поймут. Во всяком случае, люди хотя бы не будут оскорблены, обижены и унижены  хамством сотрудников консульства!
     Если же предложенный нам стиль поведения - личное творчество этой самой клеркессы,  к сожалению, русской "по национальности", то в основе его стоит наверняка лютая ненависть к евреям, которые, в отличие от неё,  могут получить возможность выехать в "вожделенную" Германию, бешеная зависть и природное хамство...  
     Неужели консул и руководящие сотрудники консульства не видят и не понимают, что именно такие люди уродуют лицо Германского консульства, и вместо нормального человеческого выражения оно приобретает омерзительный хамский оскал бешеного бульдога?   
     Абсолютное большинство посетителей отдела еврейской эмиграции консульства, униженные и оскорбленные отвратительным поведением клерков, никогда не скажут и не напишут того, что написал я. Мне терять нечего, а они приучены годами советского режима к безмолвному восприятию любого хамства и любого беспредела в свой адрес. Наконец, они боятся потерять возможность раз и навсегда уехать из этой несчастной страны,   и считают, что лучше еще раз потерпеть, не заметить, не увидеть и не услышать хамство ради заветной цели... А всякая мерзость пользуется этим и наслаждается собственным могуществом "держать и не пущать", и собственной безнаказанностью. Самый  страшный - не начальник, а швейцар или гардеробщик, ибо именно от него зависит, удастся ли попасть к начальнику... Очень неплохо было бы, чтобы германский консул понял это и внимательно посмотрел бы, кто работает у него и, тем самым, определяет лицо Германского консульства в Санкт-Петербурге...
     Думаю, что после написания этих строк, шансы мои попасть в Германию, подлечиться  и  еще хотя бы пару лет более или менее достойно пожить резко уменьшились, если не превратились в "ноль"! Что же, возможно, так тому и быть...

Семен ПОЗИН.

53 года. Еврей.
Инвалид 1-й группы

Сайт создан в системе uCoz