Израильский Высший суд справедливости постановил, что правительство должно зарегистрировать лесбийскую пару в качестве матерей ребенка, которого они воспитывают. Двумя голосами против одного была принята формулировка, в которой значится, что регистрация двух женщин матерями одного ребенка отражает не биологический, а юридический характер отношений. Это стало ответом Министерству внутренних дел, которое не хотело признать материнский статус обеих женщин, мотивируя свой отказ биологической невозможностью иметь двух матерей.
     Лесбийская пара Рути и Николь Бернер-Кадиш живут вместе уже семь лет, у обеих есть и израильское, и американское гражданство.
     Четыре года назад в Соединенных Штатах Рути, забеременев от донорской спермы, родила сына Матана. Ее партнерша Николь усыновила Матана согласно закону штата Калифорния.
     Израильские судьи, вынесшие вердикт, обосновали его следующим образом: когда приемный ребенок поддерживает отношения также и со своей биологической матерью, реестр населения обеих женщин признает матерями одного ребенка.
     Николь Бернер-Кадиш сказала, что свое дело они строили на том факте, что Израиль признает гражданский статус, полученный за границей, и тогда, когда этот статус в Израиле считается незаконным. Пример того - признание гражданских браков, заключенных за рубежом, тогда как в Израиле таких браков не заключают.
     Судья, проголосовавший против вынесенного решения, сказал, что сначала суд по делам семьи должен был решить, законна ли сама процедура усыновления с точки зрения израильского законодательства. Постановление суда касалось лишь технической процедуры – регистрации ребенка, однако наблюдатели считают, что вынесенное решение имеет и более серьезное значение, затрагивающее вопрос о признании гомосексуальных союзов в Израиле.
     Парламентарии-ультраортодоксы осудили это постановление. Они сочли его подрывом святости еврейской семьи, а также еще одним примером недопустимого поведения судей. “Мы долее не можем сражаться с Верховным судом. Если этот суд и дальше намерен разбирать и государственные, и религиозные дела, то судьи должны избираться, - заявил израильскому радио Яаков Литман, член Кнессета от блока Объединенного иудаизма Торы. А Зевулун Орлев, депутат Кнессета от Национальной религиозной партии сказал, что он добьется принятия закона, который определит, что такое “еврейская семья”.