Глаза и уши Государства
Разведка, разведчики, пистолет с глушителем,
рыцари плаща и кинжала, тихие щелчки миниатюрного фотоаппарата, тайно пронесенного
на секретный объект... как это романтично! С точки зрения человеческой
психологии все вполне понятно. Тут и преклонение перед силой, и некоторая
идентификация с персонажами - танковым батальоном мне представить себя
трудно, а тайным агентом отчего же и нет? Поэтому история разведок - благодатная
нива для деятельности шакалов ротационных машин. Специфика материала и
отношение к нему читателя таковы, что особые “украшансы” не нужны. Это
для 1001-го любовного романа надо изобретать антураж из тропических пальм
и тихоокеанского прибоя, а для книги Дена Равива и Иосси Мелмана “История
разведывательных служб Израиля” (М., Межд. отнош., 2000, пер.с англ.) придумывать
ничего не потребовалось.
С другой стороны, естественная проблема при
чтении такой книги - степень достоверности сообщаемой информации. Если
в любовном романе автор и перепутал волны Тихого океана с волнами Индийского
- сойдет. А если в книге о разведке полиция названа “спецслужбой”? Если
упоминаются какие-то мифические “критроны - электронные устройства, которые
могут быть использованы в качестве детонаторов ядерных бомб”? Если винтовка
“Галиль” названа автоматом, сделанным по образцу “калашникова”? К счастью,
таких нечеткостей в книге немного. Зря только они пишут, что “как это характерно
для всех разведчиков, действия ... были противоречивы и полны дезинформации”.
Это и безграмотно, и неверно по существу. И вообще - был ли у этой книги
редактор? Если да, то почему “Йом киппур”, почему “сектор газа”, “шепарды”
(попробуйте догадаться сами, кто это такие), “Беершеба”, почему “Шева”,
а не “Шма”?
Сильная сторона книги - попытка изобразить
ментальность как отдельных действующих лиц, так и ментальность разведобщества
“в целом”. Показано, как срывы и ошибки оказываются следствием проявления
личной инициативы и предприимчивости израильских разведчиков. Действительно,
работай они педантичнее, осторожнее, чаще запрашивай “добро” из “центра”
- провалов было бы меньше. Но и успехов - тоже. В таких условиях возрастает
роль начальников - им приходится планировать не только операции, но и “планировать”
людей. Самое, наверное, главное искусство руководителя - это искусство
подбора людей; и отчасти - воспитания, выращивания. В советское время в
большинстве случаев этой функции начальник не нес - для того существовал
отдел кадров. С очевидными последствиями...
В книге Равива и Мелмана трезво рассмотрены
нарушения принципов демократии, допускающиеся разведслужбами Израиля, и
указано, что эти нарушения являются следствием того, что эти службы действуют
на недемократическом Ближнем Востоке. А если они и действуют вне его, то
все равно - в связи с ним. При всей нашей любви к белым перчаткам выгребную
яму мы будем чистить в другом обмундировании. Заметим, что во многих статьях,
посвященных Израилю, эта очевидная связь игнорируется. Иногда по глупости
автора, но чаще всего - по хорошо оплаченному социальному заказу.
В целом книга содержательна и весьма интересна.
Неясно только, зачем издательство “Международные отношения” снабдило ее
предисловием и послесловием, которые - нет, тут просто нет слов! Особенно
предисловие... ну, как ресторан “Ностальгия” на Брайтоне, где согласно
анекдоту посетителя называют жидовской мордой, подают суп с мухой, швыряют
тарелку с холодной котлетой на грязную скатерть и так далее - чтобы не
забывал, откуда приехал. Так вот, предисловие выдержано в настолько “лучших
советских традициях”, что на минуту начинаешь сомневаться, какой нынче
год на календаре.