"Старые песни о главном"
профессора Саида
25 лет назад вышла в свет книга профессора Колумбийского университета Эдварда Саида "Ориентализм". Лишь теперь ее дополненное и переработанное издание переведено на иврит. Но те, кто прочитал книгу профессора (чьи предки родом из Иерусалима) только сейчас, потеряли, видимо, немного. Внимательное ее изучение позволяет сделать такой вывод: к заржавевшим от времени аргументам старого антиориентализма профессор Саид прибавил лишь некоторые принципиальные положения новой палестинской пропаганды.
     С опозданием в четверть века вышел в свет в переводе на иврит антиориенталистский манифест Эдварда Саида - властителя дум палестинцев, профессора Колумбийского университета. Для этого издания Саид, по его словам, дополнил и переработал книгу. Внимательное ее изучение позволяет сделать такой вывод: к заржавевшим от времени доводам старого антиориентализма профессор прибавил некоторые принципиальные положения новой палестинской пропаганды. А самое главное: похоже, пером профессора – Саида по-прежнему движет тоска по утраченной его семейством собственности в иерусалимском квартале Тальбия.
     Книга, которая называется "Ориентализм", недавно вышла в свет в издательстве "Ам овед". В ней американский профессор арабского происхождения рассказывает о том, что израильтяне привыкли делить арабов на "плохих" и "хороших". Основа для такой классификации, по мнению Саида, проста: "хорошие" – это те, кто покорился во всем израильской власти; "плохие" – те, кто выступает против ущемления национальных прав палестинского народа".
     Что же такое, по Эдварду Саиду, современный ориентализм? Это товар совместного американо-сионистского производства, плод еврейской пропаганды. Соединенные Штаты Америки получили, по мнению Саида, в наследство от Британской империи ответственность за воплощение в жизнь принципов и положений Декларации Бальфура. И поэтому нет ничего удивительного в том, что Америка видит в исламе опасного врага, сродни джинну коммунизма, владеющего к тому же громадными запасами нефти. И относится Америка к этому врагу соответственно. И ее, то есть Америки, ученые на потребу истэблишменту и официальной пропаганде выработали даже якобы подкрепленные, по словам Саида, научными аргументами теории о природной и естественной отсталости Востока.
     Эдвард Саид, пользующийся репутацией интеллектуала, не сумел преодолеть штампы, которые использовались еще средневековыми дервишами. Согласно этим штампам, люди с Запада – самодовольные и напыщенные дуралеи, а истинная мудрость и глубина мысли свойственны лишь задумчивому, никуда не торопящемуся арабу.
     Ориентализм, по мнению профессора Саида, – это чудовище, монстр, полный предрассудков. По-настоящему просвещенный читатель сможет, безусловно, найти в аналитическом портрете ориентализма, нарисованном профессором, правдивые черты. Но за отдельными верными чертами такой читатель разглядит и проявления довольно изощренных трюков современной палестинской пропаганды.
     Во всем этом настораживает, а точнее, заставляет задуматься такая вещь: профессор Саид – представитель не только арабской, но и западной культуры, он работает в престижнейшем университете Соединенных Штатов и в таком качестве не только имеет возможность влиять на умы и души молодого поколения, но и является в какой-то мере образцом для подражания.
Эли ШАЙ,
"Макор ришон"
Сайт создан в системе uCoz