"Народ мой" №7 (323) 15.04.2004
Еврейская душа Светлая довоенная жизнь. Именно светлая, ведь маленькая Беллочка, помнит только то, что тотеле и момеле вместе с ней гуляют по солнечной улице, а она с мамой поет модные тогда песни Утесова и других авторов на русском, украинском и идише.
Война! Как много в этом слове, для тех, кто выжил в страшной ночи, опустившейся на землю. Отец Герш Фишелевич на фронте. Беллочка и ее старший братик с мамой в гетто в Жмеринке. Всех евреев согнали в гетто. Помещений не хватало. Жили в развалинах типографии. Спали четверо на одной кровати — мама, братик, Беллочка и молодая одинокая девушка из Молдовы — Манечка. Вши, грязь, болезни. Каждый пригодный для жилья угол набит людьми.
Из немецкой зоны оккупации евреи тайными тропами пробирались в Жмеринское гетто, островок жизни, страшной жизни, но жизни. Жизни на грани смерти, на границе между румынской зоной и немецкой зоной оккупации.
А на той, немецкой, стороне шли сплошные зачистки. Земля Подольская щедро напоена еврейской кровью. Вот ров Пиковский, где лежат мои родные, вот, совсем рядом со Жмеринкой, Браиловские рвы, вот рвы Немирова, Печоры, Хмельника. А сколько мест осталось, где лежат евреи и никто не знает где. Просто расстреляли в чистом поле, на опушке, в овраге и никто не видел, никто не спасся, никто не знает, где кости лежат.
Руководитель юденрата доктор Гершман старался спасти жизнь евреев, “своих” евреев, даже ценой жизни евреев из других мест. Днем работала школа, вечером в театре играли профессиональные актеры, а ночью… Ночью пьяные оккупанты со своими девками врывались в гетто и развлекались, терроризируя евреев. А утром еврейская полиция палками гонит на работу по расчистке железнодорожных путей. Да, была в гетто еврейская полиция. Не все соглашались на такую “работу”. Мойшу Мойхера били шомполами, но он не согласился работать в полиции. Еврея Очаковского кинули в подвал и держали там без еды и пищи, пока он не умер. Евреев строем водили на работу мимо этого подвала. Крики, мольбы и вой умирающего еврея в течении нескольких дней должны были вдохновить других евреев на “ударный” труд. Появился без желтой звезды – шомпола всем, без разбору, девушкам, старикам.
Однажды утром, когда мама была уже на работе, дети проснулись и начали просить соседку по кровати: “Манечка, есть хотим”. А она молчит. Голодные дети ревут, плачут, пока не прибежала соседка и не сказала детям, что Манечка умерла.
А дети – везде дети. Они плакали и радовались кусочку хлеба. Мама дома, накормила – теперь можно и песенку спеть. Вечерами маленькая Беллочка пела песни, и на ее голосок собирались люди. Один старик сказал ей: “Если ты будешь петь, если будут евреи петь свои песни, — народ наш будет жить, назло врагам”. И Белла пела всю свою жизнь. Назло врагам! Соседи по развалинам типографии ласково звали Белочку: наше солнышко, звездочка, золотой голосок.
Закончилась война, началась мирная жизнь. Первый класс Жмеринской школы №2. Но… Маленькая девочка часто слышит от своих одноклассников: “Жыдивка, жыдивка пархата — гимном напхата” Сталину нужен был враг государства. Евреи-космополиты, врачи вредители, и прочая и прочая. Были свои — “показательные” евреи и были остальные евреи, которым нельзя было учить Тору, иврит, идиш. Были евреи-чекисты и евреи-лагерники, зеки. А песни умирали. Умирал язык. Тех, кого не убил Гитлер, сгноил в лагерях Сталин. Многие евреи сегодня не знают своего языка. Даже те, кто говорит на идише, не могут писать и читать. Есть редкие исключения, которые подтверждают правило.
Вот Белла поступила в медицинское училище, проработала всю жизнь в медицине. Вот и пенсия. А мечта, пронесенная сквозь ужасы гетто, сквозь трудную послевоенную жизнь, мечта петь не умерла. Сегодня Белла поет, и ее слышит весь мир. Радио, телевидение, все восхищаются нашей Беллой и ее песнями. Море благодарных писем после радио- и телепередач. Письма отовсюду. Не только евреи пишут Белле Бондаревской.
Украинцы благодарят ее за то, что открыла красоту еврейской песни, за то, что напомнила те времена, когда жили рядом и слушали песни у своих еврейских соседей.
Чудо произошло здесь! Мы слышим давно забытые песни, песни, которые и не надеялись услышать. Чудесное превращение маленькой девочки из Жмеринки через много лет в певицу. Это ли не чудо? Практически без помощи богатых заокенских еврейских организаций Белла вышла на профессиональную сцену, ее приглашают на радио и телевидение. Ее песни заказывают в радиоконцертах по заявкам.
Неоценимую помощь оказали певице Еврейский фонд культуры, иудейская община Винницы и другие общественные организации. Кассеты и диски с песнями разошлись по всем странам, где живут евреи, бывшие жмеринчане.
Белла поет везде, куда ее приглашают. В синагоге, в Хэсэде, в Винницкой и Киевской Государственных филармониях, на Всемирном конгрессе идишистов, в больших и маленьких общинах. А нам остается удивляться силе духа в этой маленькой женщине, силе, которую не сломили черные дни гетто, серые будни послевоенной жизни, сегодняшние материальные трудности молодой, независимой Украины. У нас, в Украине, сегодня трудно всем бороться за выживание, втрое труднее еврейской певице выжить и сделать так, чтобы все услышали ее голос. Но долг перед погибшими в Холокост евреями не дает спокойно спать и заставляет трудиться и петь, назло врагам!Игорь Деснер,г. ВинницаСайт создан в системе uCoz