"Народ мой" №22 (338) 30.11.2004

Незабываемая поездка в Западную Украину

Черновцы. В синагоге.
Черновцы. В синагоге.
    Несколько лет назад я узнала, что корни мои из Подолии, точнее, из Могилева-Подольского, еврейского местечка, штетла, что в Украине. Тогда же я услышала, что только что вышел первый выпуск книги «100 еврейских местечек Украины». Прочитав книгу от корки до корки, я захотела посетить эти места и увидеть все собственными глазами.

    Наконец, в июле этого года мне посчастливилось войти в состав участников экспедиции по еврейским местечкам Украины, которая была организована центром «Сэфэр». Кстати, начиналась она в Могилеве-Подольском. Это была не просто экспедиция, а полевая школа по иудаике, которая называлась «На колесах», т.е. студенты не просто путешествовали, а проводили самостоятельные полевые исследования на еврейских кладбищах и в бывших местечках, опрашивая местное население. По вечерам были лекции по эпиграфике, архитектуре синагог и еврейскому фольклору.

    Мне же, как фотографу, интересней всего было увидеть и запечатлеть исчезающую цивилизацию: дома, в которых жили евреи; улицы, где прежде бурлила жизнь, шла торговля, справлялись праздники и свадьбы; сфотографировать синагоги, еще сохранившиеся почти в каждом городе, но в большинстве которых уже не слышно шепота молитв, пения кантора, звуков шофара.

Жолква. Синагога "Собесский шул", построенная в память польского короля Яна III Собесского в 1692-170 годах
Могилев-Подольский.
Слева: Бывшая синагога, ныне церковь адвентистов 7-го дня.
Справа: Действующая синагога - дом Этингера.
Черновцы. Утренняя молитва.
Шаргород. Бывшая синагога (постр. в 1589 году), теперь соко-морсовый завод.
Рав Ноих Кофманский
Сад-Гора.
Подготовка к молитве.

Хотин. В действующей синагоге.
Новоселища. Оhель цадика.
    Некоторые синагоги отремонтированы и перестроены. Так, синагога в Каменце-Подольском, которая стоит в сказочно красивом месте, – ныне ресторан. А синагога в Могилеве-Подольском превратилась в церковь адвентистов 7-го дня. Но остались две странные вещи: на внутренней восточной стене церкви изображены скрижали Завета, а служба проходит по субботам.

    В Большой синагоге в Шаргороде работает соко-морсовый завод, а в синагоге в Сад-Горе расположилась швейная фабрика. Сад-Гора, ныне окраина города Черновцы, была одним из центров хасидизма в Буковине. Именно там располагалась резиденция рава Исроэля из Ружика. Здание синагоги бывшего хасидского «двора» снаружи потрясло меня своей красотой, а внутри ждало разочарование: обвалившаяся крыша, доски и гвозди… Многие годы здесь был завод.

    Почти такое же впечатление произвела на меня и синагога в Жолкве, которая была подорвана фашистами. Но до сих пор она сохранила величие и красоту. Жалко, что не удалось в нее попасть – синагога была закрыта. Из разговоров с местным населением я узнала, что она реконструируется.

    В некоторых городах сохранились еврейские общины. Так, в Черновцах, на улице Кобылицы, находится действующая синагога с прекрасными росписями стен – иллюстрациями из ТаНаХа. Раввин Ноах Кофманский любезно разрешил мне провести фотосъемку утренней молитвы. В 6 часов утра я уже отсняла интерьер синагоги, прежде чем стали собираться прихожане, а потом и саму молитву. Кстати, кормили нас в этой синагоге. И, безусловно, питание было кашерным. Также сохранились общины в Ивано-Франковске, Львове, Хотине и в Могилеве-Подольском.

    За 10 дней, проведенных вместе с центром «Сэфэр», я узнала и увидела много нового и интересного. Были сделаны сотни снимков, часть из которых опубликована на этой странице.

Фото и текст Татьяны Котовой
Сайт создан в системе uCoz