"Народ мой" №24 (340) 28.12.2004 - "Некуда" №12 (65), декабрь 2004
Ближневосточные фокусы
Глядя на огромное количество корреспондентов, репортеров и журналистов, работающих на Ближнем Востоке, можно сделать вывод, что ближневосточная журналистика – это особый вид искусства. Я внимательно изучил образ действия репортеров, пишущих о палестино-израильском конфликте, после чего выделил определенные закономерности в их репортажах. В качестве бескорыстной помощи предлагаю вашему вниманию список правил, которыми, по всей видимости, руководствуются все СМИ, освещающие события на Ближнем Востоке.
Правило № 1.
Принимайте на веру, не раздумывая, все, что говорят палестинские лидеры. Журналисты прекрасно осведомлены об этом правиле, так как время от времени они подвергаются угрозе физической расправы за попытку его нарушить. Спросите Джошуа Хаммера из «Newsweek», которого палестинцы похитили и заставили освещать события с их точки зрения. Отсюда следует, что все опубликованные слова палестинской верхушки должны выражать ее стремление к миру. Соответственно, когда она осуждает насилие и говорит, что хочет мира, – верьте ей!
Правило № 2.
Особо выделяйте израильских «поселенцев». Это правило основано на следующей теории: если существует две стороны, они должны быть представлены равноценно, даже если на самом деле они вовсе не равны. Поскольку среди палестинцев существуют те, кто поддерживает, направляет и использует террористов-смертников, у израильтян тоже должны найтись какие-нибудь экстремисты.
Израильтяне не нападают на детей, не радуются разрушению знаменитых американских зданий и не требуют проведения этнических чисток. Поэтому следует превратить в экстремистов обычных людей, единственная «вина» которых – проживание на спорных территориях. Неважно, что эти люди заявляют о своих библейских правах на эту землю. Неважно, что подавляющее большинство из них выступает за мирное сосуществование с арабскими соседями. Неважно, что число жителей в таких «поселениях» как Маале Адумим, Ариэль и Модиин Иллит сравнимо с населением таких городов как Алексеевка, Егоровка и Рюмино. Раз у палестинцев есть свои экстремисты (которые, впрочем, не так уж сильно отличаются от основной массы населения), то и у израильтян должны быть свои экстремисты.
Правило № 3.
Организация Объединенных Наций – справедливейший и непогрешимый судья. При этом во всех цивилизованных странах судьями становятся только те, кто имеет соответствующие полномочия – а ООН принимает куда более важные решения простым большинством голосов.
Подавляющее большинство стран никак не соберется безоговорочно осудить антисемитизм во всех его проявлениях. То же самое большинство ведет Борьбу за Права Человека при поддержке стран, где права человека нарушаются более всего – Судан, Ливия, Куба и т. д. Большинство позаботилось о том, чтобы Израиль никогда не вошел в состав Совета Безопасности с его правом вето. Но это все неважно. Раз ООН существует – она непогрешима. И не спрашивайте – почему.
Правило № 4.
Избегайте исторических фактов по причине их полной незначительности. Следуя этому правилу, вы полностью сведете на нет библейские права евреев на землю Израиля. Неожиданно возникшие территориальные «права» палестинцев, о которых никто не слышал до 1967 года, упоминать не следует. Не стоит также обсуждать отказ всех арабских стран признать Израиль в 1948 году, а также нежелание большинства арабских стран сделать это до сих пор. Приобретение евреями собственности в Хевроне в результате арабского бунта 1929 года лучше игнорировать.
Факты новейшей истории также следует опустить. Игнорировать следует факт, что Организация Освобождения Палестины была создана в 1964 году, еще до того, как Израиль получил спорные территории. Разрушение еврейских святынь после их перехода под контроль арабов вряд ли заслуживает упоминания. Не упоминайте также о палестинском обязательстве изъять из Устава слова о ликвидации Израиля. Это обязательство (наряду со многими другими палестинскими обязательствами, принятыми в Осло) можно просто выкинуть и забыть.
Руководствуясь правилом № 4, можно спокойно делать вид, что палестино-израильский конфликт начался на прошлой неделе, а все взрывы террористов-смертников за 10 лет – незначительная мелочь. Исключение делается в том случае, когда израильтяне ликвидируют террориста. Тогда следует написать, что они сочли его причастным к теракту, и ООН сможет заявить о новой внесудебной расправе.
Правило № 5.
Палестинцы – вечные жертвы израильской агрессии. Это правило строжайше запрещает упоминать о палестинцах, пострадавших от своего руководства или ООН. Раз израильтяне – агрессоры, все остальное уже неважно. Неважно, что палестинские лидеры по-прежнему натравливают рядовых жителей на Израиль. Публичная порка и казнь палестинских коллаборационистов – не стоит внимания.
Правило № 6.
И, наконец, последнее и самое важное правило для журналистов, пишущих о Ближнем Востоке. Несмотря на явные различия между обеими сторонами конфликта, следует всячески подчеркивать прегрешения Израиля. Например, евреев не пускают во многие арабские страны, даже чтобы защищать их – а в Израиле арабы занимают важные государственные посты. Таких сопоставлений следует избегать. Преступления евреев против израильских арабов расследуются и караются. Агрессия же арабов против евреев не заслуживает упоминания, поскольку она незначительна или невозможна, раз уж евреев не пускают в арабские страны. Если Израиль пытался защитить свой народ (как евреев, так и арабов) и при этом нанес какой-либо (пусть даже непреднамеренный) ущерб, о нем сразу следует трубить на весь мир – при этом не говоря ни слова о злоупотреблениях арабских стран и не пытаясь убедиться в виновности Израиля.
Пусть в арабских странах людей расчленяют и рубят им головы, пусть эти жестокости никак не связаны с защитой государства – неважно. Есть свой стандарт для Израиля – и совсем другой стандарт для арабских стран. От журналистов и репортеров не требуется (и даже не рекомендуется) применять одинаковые стандарты для всех.
Джерри Глейзер,
Перевод Yafa.RuСайт создан в системе uCoz