"Народ мой" №7 (347) 14.04.2005
Люди не увидят панно Бруно Шульца Нелегально вывезенные в Израиль с Украины панно всемирно известного польско-еврейского писателя и художника Бруно Шульца, не будут представлены публике в музее Холокоста «Яд ва-Шем». В изданной рекламной брошюре ранее было заявлено, что «панно Бруно Шульца сохранены для будущих поколений и будут представлены миллионам туристов, приезжающих в Яд ва-Шем каждый год».
Панно были обнаружены в 2001 в Дрогобыче, и вскоре была проведена контрабандная операция по вывозу их в Израиль. Операция вызвала дипломатический скандал в отношениях Польши и Украины с Израилем, а также многочисленные протесты в Европе и в мире. В Яд ва-Шеме оправдывали вывоз панно, заявляя, что «здесь наиболее подходящее место для их сохранения». Теперь в музее заявили, что панно не выставлены «по соображениям музейным и техническим».
Шульц родился в Дрогобыче в Западной Украине в 1892 г. и прожил там всю жизнь, работал учителем в гимназии. Перед войной его произведения начали завоевывать популярность у читателей в Польше и Германии. После немецкой оккупации в 1941 г. начальник гестапо в Дрогобыче Феликс Ландау, оказавшийся поклонников таланта Шульца, заказал ему расписать панно в комнате своего сына на темы немецких сказок. Ландау, как мог, спасал Шульца, но мастера застрелил другой офицер гестапо 19-го ноября 1942 года.
После прихода Советской армии дом был передан украинской семье, а панно закрашены. В 2001 году их обнаружил немецкий режиссер-документалист Бенджамин Геисслер. Он уведомил власти. Когда Гейслер вместе с польскими реставраторами приехал на место, то оказалось, что заезжие израильтяне убедили хозяев дома подарить им панно. Израильтяне дали хозяевам 100 долларов «на расходы». Позже израильская газета «Хаарец» сообщала, что панно вывезли сотрудники специальной группы израильской разведки Моссад.
После расследования, проведенного польским журналистом Бартошеем Вилгарчиком из «Газеты Выборчей» группа ученых-исследователей Холокоста написала письмо протеста. Скандал получил широкое освещение в международной прессе. Письмо опубликовала на первой странице газета «Нью-Йорк таймс».
В свою очередь «Яд ва-Шем» опубликовал заявление, что имеет «моральное право на панно, как наследник Бруно Шульца». Позже несколько израильских деятелей культуры во главе с писателями А.Б. Йегошуа и Аароном Апельфельдом опубликовали письмо, где заявили, что «муниципалитет Дрогобыча признает, что память местных евреев будет лучше сохранена в "Яд ва-Шем”».
Польское правительство направило официальный протест и даже произраильская еврейская община Польши не скрыла своей критики. «Мы чувствуем себя ограбленными», – заявил Констанци Герберт, главный редактор ведущего еврейского издания Польши «Мидраш».
Михаэль ДорфманСайт создан в системе uCoz