|
|
После чтения хорошо написанной книги по истории Страны остается смесь чувств: гордости и стыда. Гордости за тех, кто был там, и стыда за себя, который там не был. После чтения книги Владимира Фромера «Солнце в крови» эти чувства столь сильны, что вряд ли могли бы быть сильнее. Эта загадочная книга издана «Призма-Пресс» в Израиле (г.Иерусалим) в 1997 году – так на ней написано. Напечатана же она в Москве немаленьким тиражом в 11 тыс. экз., и представляет собой два нетолстых томика – по три сотни страниц. Загадочным образом она попала мне в руки вчера.
Жанр этой книги – «биографии века», то есть биографии ярких личностей. Выбор, разумеется, субъективен – но важно, каков он: президенты, премьеры, воины, разведчики, жулики, предатели. И каковы они, а они все – яркие личности. Поскольку в их числе есть и прохвосты, и воры, и негодяи, к обычному стыду (почему нас там не было?) добавляется и стыд за евреев – ну разве можно быть такими негодяями?! История ответила на этот вопрос: да, можно. Поэтому сильные эмоции вам гарантированы.
Книга весьма насыщена информацией, в том числе и не вполне общеизвестной. Например я, в силу не слишком высокой образованности, узнал много нового по крайней мере о трех моментах истории Израиля: о событиях в Ливане, о «делах» в Панаме и о Меере Кахане. Наверное, многим покажутся новыми рассуждения автора о трансфере и о Рехаваме Зееве (Ганди).
В качестве мелких, очень мелких упущений можно назвать (как обычно!) не согласующуюся с общепринятой в русскоязычной литературе передачу некоторых имен и названий. Очень украсила бы книгу некая, скажем так, сводная таблица – кто, где, когда; а также указатели. Идея здесь простая: любая книга об Израиле на русском языке несет (и должна нести) функции учебника. И не грех, если она приобретет некоторые его формальные черты. Но и без них вам обеспечено при чтении несколько часов сильнейших эмоций.