|
В Польше появится мемориал жертвам послевоенного погрома |
КЕЛЬЦЕ, Польша, 7 мая (JTA) - Американец, чьи родители пережили Холокост, создает в Кельце первый постоянный мемориал, который призван напоминать о самом позорном эпизоде послевоенного насилия над евреями в Польше.
Памятник, спроектированный уроженцем Нью-Йорка Джеком Сэлом, будет открыт 4 июля, в 60-ю годовщину кельцкого погрома, когда польская толпа убила 42 евреев, переживших Холокост, и ранила еще 50 человек.
"Он будет стоять здесь, в этом зеленом месте", - сказал Сэл, указывая на открытое пространство, примыкающее к главной магистрали, которая проходит через этот шумный город на юге Польши. Указанное место находится недалеко от центра города, на полпути между неприметным зданием на улице Планти, где и случился погром, и бывшей кельцкой синагогой, где в настоящее время размещается местный архив. Место для памятника предоставили городские власти, а средства на его постройку выделила Комиссия по сохранению наследия Америки за рубежом.
"Все начиналось как частная инициатива, получившая затем общественную поддержку", - сказал Сэл корреспонденту JTA. Кельцкий погром был самым зверским из целой серии польских нападений на евреев, возвращавшихся домой после Холокоста. До войны в Кельце жило 27.000 евреев, из которых выжило всего несколько сотен. Спровоцированный слухами о том, что возвращающиеся евреи убили христианского ребенка для использования его крови в ритуальных целях, погром стал главной вехой в нагнетании образа закоренелого польского антисемитизма, и привел к массовой эмиграции 100.000 польских евреев, переживших Холокост.
Девять человек были подвергнуты жестоким пыткам и казнены коммунистическими властями Польши, но погром, как непроходящий гнойник, оставался горьким, сеющим раздор воспоминанием на долгие десятилетия.
Многие поляки отказывались признать, что простые люди могли учинить подобное побоище, и обвиняли советские секретные части НКВД в том, что они спровоцировали это нападение. Общественное обсуждение этой трагедии было категорически запрещено при коммунистическом правлении.
Польское правительство принесло официальное извинение за погром только в 50-ю годовщину нападения Германии на Польшу, но в ходе той церемонии Нобелевский лауреат Эли Визель без обиняков поднял проблемы и задал вопросы, которые омрачали память о Кельце в течение полувека.
"Да, действительно, убивали хулиганы, - сказал он. - Но как быть с солдатами, которые, как сообщают, тоже принимали участие в убийствах? И что остальные, наблюдатели, прохожие? И где были "уважаемые граждане" города? Сколько из них попытались остановить массовое убийство?"
"То, что случилось в этом месте, показало, что обычные горожане могут быть такими же жестокими, как убийцы в лагерях смерти, - сказал он. - Освенцим, Майданек, Треблинка, Бельзен, Хелмно были германскими институтами; Кельце - им не был. Кельцкие убийцы были поляками. Их язык был польским. Их ненависть была польской".
Случившееся оставалось больной темой. Частная табличка на доме по улице Планти посвящена памяти жертв, но в самом Кельце общественного памятника пока не создали. В бывшей синагоге установлены памятники в честь более 25.000 жертв Холокоста из этого города, а также поляков, спасавших евреев в годы войны.
Отчасти из-за того, что долгие годы эта проблема замалчивалась, Сэл, который представляется концептуальным художником, называет свой памятник жертвам погрома "White/Wash II", что можно считать и "Реабилитацией II" или даже "Отбеливанием II".
Памятник будет выполнен в форме большой цифры семь, лежащей на боку. Семь - напоминание о месте погрома (дом № 7 по улице Планти) и о времени, когда он случился: седьмой месяц - июль. 75 квадратных цементных блоков образуют внешнюю поверхность. 42 из них будут покрыты свинцовыми листами и размещены в случайном порядке по фасаду монумента - представляя 42 жертвы. Рядом с лежащей семеркой будет установлена колонна с памятной доской, на ней надписи на польском и английском языках, а также и на иврите. Вся поверхность памятника будет покрыта белой известковой краской, которую город должен будет постоянно подновлять. Это должно напоминать, что до войны евреи занимались добычей и производством извести", - сказал Сэл.
"Известь будет смываться и ее надо будет постоянно покрывать снова, - сказал Сэл. - Так памятник будет одновременно постоянным по структуре, но подобно памяти, эфемерным в своей оболочке".
Создание монумента, который будет хорошо виден и до которого легко будет добраться, сказал он, сделает возможной встречу прошлого и настоящего на открытом пространстве, что очень важно для того, чтобы рана улицы Планти начала затягиваться".
Памятник в Кельце - не первая работа Сэла, посвященная Холокосту. И он признает, что на него повлияла история его семьи. Отец Сэла родился в Литве, прошел через множество нацистских концентрационных лагерей и был освобожден из Дахау. Его мать родилась на территории, которая сейчас находится в Украине. Она пережила войну, два года скрываясь в лесах вместе с родителями. Они встретились после окончания войны в лагере для перемещенных лиц около Мюнхена и, в конечном итоге, переехали в Нью-Йорк, где в 1954 году и родился Сэл. В 1998-2000 годах Сэл создал скульптурную инсталляцию в Мюнхене, у дома, где жили его родители-молодожены после войны.
(с) Jewish Telegraphic Agency, 2006