"Народ мой" №20 (408) 31.10.2007

Мюзикл "Заколдованный портной": два представления на сцене ЕСОДа

     Мюзикл Тимура Когана "Заколдованный портной" по рассказу Шолом-Алейхема, созданный при поддержке Благотворительного центра "Хэсэд Авраам", уже два раза за последние два сезона (летний и осенний) культурной жизни еврейской общины Санкт-Петербурга был показан на сцене ЕСОДа (Еврейского общинного дома). Спектакль этот - любительский, но авторы его - профессионалы с большим стажем: автор музыки и самой идеи мюзикла - известный композитор Тимур Коган, авторы сценария - драматург Леонид Тучинский и поэт Николай Голь. Премьера спектакля состоялась 1 июля, повторный показ - 7 октября.

     Итак, два представления одного спектакля. И хотя между ними прошло всего три месяца, они не совсем одинаковы. Так что говорить о них как об одном спектакле трудно.

     Первая постановка была премьерой, причем, удачной. Заполненный до отказа зрительный зал, заворожено следящий за злоключениями бедного еврейского портного Шимен-Эле и его козы. Большое, яркое, излучающее праздничную атмосферу, театральное шоу; красивейшие декорации; мелодичная еврейская музыка, теплой волной заполнившая помещение. И еще: свежие голоса артистов; необычный, фантасмагорический балет; нескончаемые овации; зрители, уже вышедшие в фойе, но не собирающиеся расходиться; ощущение несомненного успеха.

     Второй показ - повтор, это уже как бы "дежурный" спектакль, по идее - усовершенствованный и отработанный. Чего-то стало больше, чего-то меньше, что-то совсем исчезло, а что-то появилось. Звук стал громче. Выразительность игры актеров повысилась. Прибавилось несколько музыкальных эпизодов, которых явно не хватало раньше. Появился новый "исполнитель" - прикольная, как выразился один из молодых зрителей, деревянная коза (многие вообще считают: коза - это и есть центральный персонаж "Заколдованного портного"), что позволило удачно обыграть несколько ситуаций, которые прежде оставались не совсем понятными. Роль Годеле - той, которая поет: "Оборотень, вот кто это был!", - вместо прежней - загадочной, таинственной певицы, теперь исполняет просто актриса - бойкая и веселая. Балет остался в прежнем составе: действующие лица ("коза" и "козел-оборотень") и исполнители - те же, но самого балета стало заметно меньше. Совсем исчезли "рассказчики", - пожилой еврей Рабинович (он же - писатель Шолом-Алейхем) и его собеседник, "урядник", а вместе с ними исчезли и некоторые важные для восприятия спектакля реплики, и, более того, снизилась прежняя значимость, "летописность" происходящих на сцене событий. В результате всех этих уменьшений и исчезновений сузилось зрительное и смысловое пространство мюзикла, а все события как бы спрессовались, и темп представления, и без того достаточно высокий, еще больше убыстрился, и сократилось время действия спектакля (несмотря на все прибавления!). И последнее отличие: появился новый - более четкий и впечатляющий, финал всей истории (перед эпилогом), и спектакль обрел хэппи энд, что, в принципе, наверное, оправданно: таково требование жанра, тем более, что вопрос о том, выживет ли герой рассказа, Шолом-Алейхем оставил открытым, и значит, допускающим любое решение.

     А в целом осталось впечатление, что этот любительский театральный проект - явление интересное и незаурядное, и, главное, обладающее большим внутренним потенциалом.

Годеле (Маргарита Нейман)
Сцена в корчме. Повторный показ.
Портной Шимен-Эле (Дмитрий Долинский) и его жена Ципе-Бейле-Рейзе (Жанна Живописцева)
Ципе-Бейле-Рейзе, Годеле (Виктория Рыскина), Додя, Шимен-Эле. Повторный показ.
Танец Козла-оборотня (Аркадий Иваненко). Декорации - Андрея Соловьева
Финальная сцена мюзикла. Премьера.
Главные герои: в центре - портной Шимен-Эле (Дмитрий Долинский), слева - Теме-Гитл (Виктория Рыбкина) и Додя (Вадим Миндров), справа - Годеле (Маргарита Нейман) и Ципе-Бейле-Рейзе (Жанна Живописцева).
Шимен-Эле, Ципе-Бейле-Рейзе и рассказчики - Рабинович (заслуженный артист России Лев Елисеев) и Урядник (Михаил Драгунов).
На сцене - все главные герои. Повторный показ.
Елизавета Кригель
Фото Александра Назарова
Сайт создан в системе uCoz