За что был убит Алтер Кацизнэ?
К 60-летию его трагической
смерти.
Алтер Кацизнэ — поэт, драматург и журналист,
один из самых интересных литературных личностей предвоенной Польши и Западной
Украины. О нем в свое время с большой признательностью отзывались многие
еврейские и нееврейские писатели и критики.
Вот так об Алтере Кацизнэ сказал известный
писатель Залман Рейзен: “Алтер Кацизнэ — это тот, который много лет пребывал
в тени нашего корифея И.Я.Переца. Перец оказывал на него большое влияние.
Можно сказать, что он был первым выходцем из школы Переца...”
Алтер Кацизнэ создал много произведений, которые
вошли в сокровищницу еврейской литературы. Его роман “Сильные и слабые”
содержит целую галерею личностей и картин еврейской бытовой жизни в период
до и после I Мировой войны. Роман этот сделал популярным своего автора
среди целого круга еврейских читателей.
Хана и Иосиф Млотек, известные еврейские писатели
и исследователи, пишут: “Алтер Кацизнэ был одним из самых интересных еврейских
писателей, увековечивших картины бытовой жизни евреев Польши и Западной
Украины. В своих балладах и гротесках, построенных на старых сказках и
легендах, он с помощью народного ненавязчивого юмора подчеркивает народный
язык и своеобразие еврейского быта”.
После начала II Мировой войны Алтер Кацизнэ
со своей женой и дочерью Суламифью, молодой девушкой, спасается и переезжает
из пылающей Варшавы во Львов. Там он продолжает свою литературную и общественную
деятельность в период, когда Львов стал советским.
Когда в город ворвались немецко-фашисткие
захватчики, Алтер Кацизнэ хотел снова спастись от немецких извергов. Но
в Тернополе в 1941 году его схватили крайне правые националисты и убили.
Жена Хана была брошена в Бельжецкий лагерь смерти, где и погибла. Дочь
спаслась, обручившись с итальянским военнослужащим, ему удалось достать
для нее необходимые документы и, таким образом, она осталась жива.
Впоследствии Суламифь стала его законной женой,
прожив много лет вместе с супругом в Риме. И лишь недавно умерла...
|
Слева направо: Алтер
Кацизнэ, его жена Хана,
жена Авраама Маревского Хана с мужем —
знаменитым еврейским режиссером и актером
|
Для меня лично Алтер Кацизнэ очень близок и
дорог.
Когда после внезапно вспыхнувшего пожара II
Мировой войны он приехал с семьей во Львов, я учился в Ровенской гимназии.
Ежедневно с большим нетерпением ждал передач с участием Алтера Кацизнэ
по Львовскому радио, получая большое удовлетворение от его красивого идиша.
“Говорит Львов! Слушайте передачу на еврейском языке” — такими словами
обычно начиналась трансляция передач, где диктором был писатель Алтер Кацизнэ.
Помимо “Новостей”, звучали в его исполнении
собственные стихи, отрывки из его драм. Несколько раз вместе с ним выступала
знаменитая еврейская актриса Ида Каминская, руководившая в то время Львовским
еврейским государственным театром им. Шолом-Алейхема.
Летом 1940 года Алтер Кацизнэ гостил в Ровно,
где проживал его варшавский друг. Когда Кацизнэ появился на главной улице
города, его тут же окружило множество ровенчан — любителей и почитателей
еврейского слова, которыми в то время был богат город Ровно. Я, тогдашний
юноша, был счастлив, что имел возможность лично познакомиться с ним.
Большой интерес Алтер Кацизнэ проявлял к творчеству
Ш.Ан-ского, в частности, к драме “Дэр Дибук”, по которой он написал сценарий
для кинофильма. Следует отметить, что кинофильм “Дэр Дибук” производил
колоссальное впечатление как на евреев, так и на неевреев.
Помнится, как тысячи ровенчан приходили в
кинотеатр “Эмпайр”, где демонстрировался этот фильм. Публике Ровно были
известны многие драмы и пьесы Алтера Кацизнэ, а особенно популярной оказалась
его драма о Виленском Гер-Цадике.
Для меня лично летние встречи 1940 года с
Алтером Кацизнэ очень дороги. Он читал и хвалил мои статьи, написанные
для ровенской газеты “Волынер Штымэ”. За период 1938–1939 годов статьи
вышли под единым заглавием “По южным районам Волыни”. Газеты со статьями
посылал ему в Варшаву редактор А.Бурд. В то время мне было всего 15 лет.
В этих статьях шла речь о тяжелом политическом и экономическом положении
волынских евреев в городах Ровно, Здолбунов, Дубне, Кременец и Вешневец,
которое было связано с антиеврейскими эксцессами Польши в те годы. События
эти перекликались также с печально известной фигурой тогдашнего премьер-министра
Польши генерала Славой-Складковского, который вел экономическую борьбу
против евреев. Его называли в народе “овшем” премьер-министром. Это означало,
что если нужно проведение экономической борьбы — то “пожалуйста”, будьте
добры, проведем.
Убийцы евреев — немецкие фашисты и их прислужники,
уничтожили великого еврейского писателя, каковым был Алтер Кацизнэ, но
они не смогли убить его бессмертный дух, который навечно останется в сердцах
и памяти нашего народа.
Алтер Кацизнэ, являвшийся украинофилом, был
большим другом украинских писателей, читал и любил произведения Тараса
Шевченко, о котором написал много статей положительного характера. К сожалению,
такой человек был убит ультранационалистами в Тернополе. Убит просто за
то, что был евреем. На расстоянии промелькнувших лет я спрашиваю себя,
как могла произойти подобная трагедия?!
Давайте по традиционному еврейскому обычаю
зажжем свечи и вспомним светлой печалью Алтера Кацизнэ, который так трагически
и нелепо погиб. Не надо никогда забывать и не надо прощать убийц-нацистов
и их приспешников за те чудовищные преступления, которые они совершили
против еврейского народа. Время и история рассудят и расставят все точки
над “i”.
Доктор Харитон
Берман,
Белая Церковь
Сайт создан в системе
uCoz