Игорь Куперберг (Киев)
Мой дядя Штирлиц
Случилась эта история почти тридцать лет назад.
Шел 1975 год. Я был молодым инженером по автоматике, уже несколько лет
работал в серьезной киевской фирме по наладке сахарных заводов. Работу
там давали каждому индивидуально на год. Перевыполнять план можно было
не более, чем на десять процентов. Специалист я был хороший, выполнял годовой
план месяца за четыре, а остальное время жил практически свободным человеком
в несвободной тогда стране.
Свою свободу я использовал для занятий со
своим первенцем Ленечкой и для получения знаний о еврействе. Мое полное
еврейское имя Израиль Галеви бен Арье-Лейб Куперберг. Происходил я из приличной
еврейской семьи левитов, где только мой отец и я были выродками – инженерами,
а дед Барух и все предки по отцовской линии были талмид-хахамами, раввинами,
габаями, а деньги на жизнь зарабатывали по юридической части. В Центральной
научной библиотеке Украины я разыскал рукописный Пинкас еврейской общины
Старо-Константинова, где о моем семействе упоминается на протяжении ста
лет. Дед со стороны матери Яков Галеви бен Зуся вообще вел свой род от
сегола, князя левитов, помогавшего превосвященнику в Иерусалимском храме
во время богослужений. Но говорить вслух о таких вещах в то советское время
было не принято. Потому я тихо использовал любую возможность для пополнения
своих еврейских знаний, учил иврит и идиш, ходил в киевскую синагогу на
Подоле.
Там тоже все было не просто. Было Правление, утвержденное
в Подольском райкоме КПСС, и были простые верующие евреи, которые держались
от руководства подальше, молились, учили Тору и Талмуд и достаточно осторожно
принимали в свою среду новичков. Ко мне они относились очень доброжелательно,
принимали в свой миньян, давали читать еврейские книги и предупреждали
об опасностях, подстерегавших верующего еврея в тогдашней жизни. Опасностей
хватало. Ни в коем случае нельзя было называть имя своего учителя иврита.
В той благословенной стране за преподавание евреям их родного языка власть
по закону давала семь лет тюрьмы. Мой дед Барух, который окончил юридический
факультет Сорбонны и был одним из лучших провинциальных адвокатов Украины
по уголовным делам, получил в 1947 году еще до дел “безродных космополитов”
решением “тройки” десять лет по печально знаменитой статье 58\10 (антисоветская
агитация и пропаганда) тогдашнего Уголовного Кодекса за куда меньшее преступление.
Амнистировали его сразу после смерти Сталина. Даже в те времена обвинения
против деда выглядели смехотворно. А реабилитационные документы получал
уже я через моих друзей в “Мемориале” в средине девяностых.
В Украине с такой статьей не оставляли, отправляли
в сибирские лагеря. Однако дед Барух, вопреки правилам, сидел в Звенигородской
тюрьме, был там библиотекарем. Но спал со всеми в общей камере на каменном
полу и возвратился домой в 1954 году уже тяжело больным человеком. Про
жизнь в тюрьме глухо молчал, и только мне, любимому внуку, под большим
секретом, рассказывал кое-что. Так, от него я впервые услышал, что в тюрьме
такие же люди, как и на воле, а, может, и лучше. От него я узнал, как правильно
держать себя на допросах, как входить в тюремную камеру, как не “ссучиться”
в тюрьме и лагере. Дед серьезно предполагал, что такие знания мне в жизни
пригодятся. Хоть мне и было тогда меньше десяти лет, я все запомнил и потому
легко выучил позже систему поведения диссидента на допросах “ПЛОТ”. Всю
жизнь на любой вопрос “компетентных органов” о моем знании иврита я все
валил на деда Баруха, тогда уже покойного. Но в действительности моим учителем
иврита был не дед Барух, а родной младший брат моего деда Якова, дед Ынех.
Дед Ынех всю жизнь прожил “кустарем-одиночкой без мотора” – шил на дому
фуражки и шапки на продажу и ни одного дня не работал на “социалистическом
предприятии”. Мастер он был великий, продукция шла всегда нарасхват. Зато
мог Ынех всю жизнь не работать в шаббат и праздники, ходил в синагогу каждый
день. У обоих братьев жены рожали дочерей, потом пошли внучки. Я был одним
из первых внуков. Ынех очень любил свою племянницу, мою мать Розу и ее
первенца – меня.
Мать в семье больше всех детей стремилась
учиться. В 14 лет она сама поступила в Житомирский еврейский педагогический
институт и перед войной получила сразу два педагогических диплома. Диплом
учителя младших классов еврейской школы и диплом воспитателя еврейского
дошкольного заведения. Жил Ынех в городе Смела в собственном двухэтажном
доме с большим садом. На первом этаже была пошивочная мастерская, а на
втором размещалось его большое семейство. Попадал в Смелу я во время школьных
каникул и в первый же день с матерью наносил визит деду Ынеху. Тот принимал
нас в своем кабинете, где в углу стоял огромный книжный шкаф с Торой, полным
Талмудом и другими еврейскими книгами. К нему нельзя было прийти с непокрытой
головой. Первую мою кипу сшил и подарил мне Ынех. Сразу же я получал указание:
быть в синагоге на утренней молитве к семи утра. После Шахарита дед брал
меня за руку и гордо шествовал в талите к себе домой. Его жена баба Ципа
кормила нас завтраком, а потом начинался урок. Он учил меня ивриту, благословениям,
молитвам и разбирал со мной недельную главу Торы. Все это было очень интересно.
Думаю, от него я усвоил философский принцип, что к работе нужно относиться
как к средству получения денег для свободного занятия Торой и другими еврейскими
предметами. Потом я бежал домой, так как к двенадцати должен был деду Якову
отнести обед на швейную фабрику.
Если на урок к деду Ынеху у меня конкурентов
среди братьев не было, то отнести обед деду Якову хотели все братья и сестры.
За очередь приходилось бороться.
|
Борис Львович Куперберг
и его жена Клара Израилевна с детьми
|
После окончания школы подумывал о поступлении
на юридический в Киевский университет, но мне быстро объяснили, что даже
украинцу нужна рекомендация обкома партии для того, чтобы только подать
документы в приемную комиссию. Все что ни делается – все к лучшему. Я закончил
институт, стал инженером-наладчиком по автоматике, женился на чудесной
еврейской девушке, родил первенца и жил себе спокойно и счастливо. На восьмой
день после рождения сына я никак не мог договориться относительно обрезания,
хотя очень хотел. Собрал на сеуду (трапезу) к непроведенному бриту своих
ближайших друзей. Выпили мы, как положено, и спросили меня друзья, кем
я хочу видеть своего сына в будущем. Я совершенно искренне сказал, что
хочу, чтобы сын стал учителем еврейского языка в еврейской школе. Друзья
очень удивились и объявили, что всегда знали, что я “мешугене”, но чтоб
настолько! Еврею можно мечтать! И брит сделали, и ровно через двадцать
лет мой Арье-Леонид получил еще советский педагогический диплом учителя
иврита и идиша в средней школе. Уже десять лет он преподает иврит и еврейскую
традицию в Киевской еврейской гимназии. Но это так, к слову.
Собрался я как-то поехать к себе на фирму.
Пришла пора выписать новое командировочное удостоверение и уехать в очередную
командировку. Ехать нужно было троллейбусом, а потом автобусом. В месте
пересадки на остановке возле меня тормознула белая “Волга”. Оттуда выглянул
молодой парень и закричал:
– Игорь, ты в “наладку”? Садись, подвезу!
Я несколько удивился, но сел, не раздумывая.
В машине было двое незнакомых мне людей.
– Ребята, кто вы? Я вас не знаю, – спрашиваю
я.
– Да, это правда, – сказал старший и показал
мне служебное удостоверение капитана госбезопасности.
– С Вами, Игорь Леонидович, хочет встретиться
ЗамПредседателя КГБ по важному государственному делу. Мы чуть-чуть опоздали
к Вашему дому, потому перехватили на остановке автобуса. Сейчас мы Вас
к нему отвезем, если Вы не возражаете.
Все это мне ужасно не понравилось. Никаких
важных государственных дел у меня не предвиделось, особенно с такой крутой
организацией. Но отказываться от встречи было не солидно. Да и не было
за мной особых грехов, чтобы нужно было предполагать что-то страшное. Ладно,
будем встречаться и разговаривать.
Машина быстро проехала улицу Артема, выехала
на Владимирскую и остановилась у здания республиканского КГБ. Меня проводили
в кабинет и оставили один на один с седым генералом. Генерал предложил
мне сесть.
– Ата медабер иврит?
Так, так, подумал я, начинается. И решил все
валить на деда Баруха, о чем бойко и доложил генералу на иврите.
– Молодец, не врешь по мелочам!
Это уже было сказано по-русски.
– То, о чем мы будем с тобой говорить, является
государственной тайной особой важности. Потому ты, Игорь, должен дать письменную
подписку о неразглашении.
А вот это дудки! Это я еще в девять лет проходил
с дедом Барухом. Ничего подписывать не буду. И версия готовая есть. Бодрым
голосом я рассказал генералу душещипательную историю о том, что имею наследственный
дефект – громко разговариваю во сне, а поскольку часто ночую в командировках
в гостиницах и приезжих на сахарных заводах с посторонними людьми, то,
как честный человек не могу подписываться о неразглашении.
– И кто тебя научил так отвечать?
– Что Вы, что Вы! Я, как честный человек…
Генерал посмотрел на меня долгим тяжелым стальным
взглядом. Это уже опасно! Генерал-то – профессиональный гипнотизер, да
еще и незаурядной силы! Так он мне быстро лапти сплетет. Надо быстро разрывать
контакт. Что делает еврей в такой ситуации? Правильно, обращается за помощью
к Господу. И я, глядя генералу прямо в глаза, медленно и громко прочел
“Шма, Исраэль…”.
– Ты че?
Генерал даже лицом посерел. Но гипнотический
контакт разорвался.
– А я ниче.
– Ладно, проехали. Честный человек, а честное
слово о неразглашении дашь?
– Слово дам. А Вас это устроит?
– Придется согласиться.
Потом пошла целая серия анкетных вопросов.
Где родился, где учился, кто жена, кто тесть. Спокойно отвечаю. А в голове
неотвязно крутится мысль, что все это он обо мне знает и сам. Значит, жду
подвоха.
– А родственники за границей есть?
Теперь я бы гордо ответил, что есть везде,
кроме Антарктиды. Даже четыре внука в Иерусалиме! Но тогда действительно
не было, о чем и сказал.
– А откуда такая уверенность?
– С детства интересовался семейной генеалогией.
Нарисовал полное генеалогическое дерево семьи. Знаю обо всех близких и
дальних.
– Я о близких, прямых, кровных.
– С этими совсем просто. Знаю о всех точно.
Нет за границей.
– Я о дяде.
– Что Вы, что Вы! Могу рассказать о каждом.
Кто интересен? Мужья теток по матери или братья отца?
– Братья отца. Ясно, что только они кровные.
|
Справа налево: младший
- Толя (Тувье) "Штирлиц", средний
- мой отец Леонид (Арье-Лейб), старший - дядя Александр (Сендер)
|
– У отца двое братьев. Старший – Александр Борисович
Куперберг, дядя Шура, главный инженер Смелянского машиностроительного завода.
Жив, здоров. Младший – Анатолий Борисович Куперберг, погиб на фронте.
– Расскажи подробнее, что знаешь о младшем.
– Дядя Толя среди своих очень талантливых
братьев был просто гением. Школу закончил с медалью, свободно владел тремя
иностранными языками. Это от деда Баруха. Моя мать училась в школе вместе
с ним. Говорила, что он был красавец, умница, очень скромный и добрый.
Перед войной служил срочную службу и одновременно учился в Московском университете.
Я и не знал, что такое когда-то было возможно. Погиб он в начале войны
в Прибалтике. Почему-то я не мог найти его фотографий в семейном альбоме.
Моя бабушка Клара из семьи одного из лучших фотографов царской России Рембрандта.
Правда, настоящая их фамилия была Брандес. Семейные фотографии – давняя
традиция. Все мы есть на фотографиях от самого рожденья, а его нет. Вот
совсем недавно я получил старый семейный альбом одной двоюродной тетки
и нашел там его фотографию.
– Дядя Толя не погиб на фронте.
– Дело в том, что на него не было похоронки.
Бабушка Клара получила справку из военкомата, что он пропал без вести.
Но в 1951 году к дяде Шуре пришел один бывший житель Смелы, который служил
вместе с дядей Толей. Он рассказал, где и как дядя Толя погиб. Мой отец
и дядя Шура поехали туда, нашли могилу и поставили скромный памятник. У
меня сомнений в его гибели нет.
– Не погиб он. А к Александру Борисовичу приходил
наш сотрудник по нашему заданию.
– А какой смысл был обманывать семью? Бабушка
Клара плакала за сыном до последнего дня своей жизни!
– Был смысл. Твой дядя – полковник внешней
разведки, и по сей день на нелегальном положении работает за рубежом. Работа
его исключительно важна и абсолютно секретна.
– И зачем Вы мне эту важную тайну рассказываете?
– Все дело в том, что за все послевоенные
годы он впервые получил возможность легально приехать в Европу, в Венгрию.
К нам ему еще нельзя. И попросил прислать к нему в Будапешт на встречу
кого-то из родственников. Я выбрал тебя. Не забоишься?
– Почему меня? И отец, и дядя Шура будут счастливы
увидеть родного брата!
– Для них это было бы слишком сильным ударом.
Ведь они его давно похоронили. А ты подходишь потому, что больше всех знаешь
о родственниках, сумеешь и на его вопросы ответить. Вот ведь как славно
без подготовки сумел про Анатолия рассказать! И деды твои не зря тебя крепко
любили. А фотографию Толи отдашь! Как это мы недосмотрели! Не время еще!
– Когда ехать? Сколько готовиться? Что с собой
взять?
– Поедешь в аэропорт Борисполь прямо сейчас.
В соседней комнате чемодан с вещами. Переоденешься полностью. Свою одежду
вложишь в чемодан и оставишь. Вот твой загранпаспорт с туристской визой,
самолетный билет в Будапешт и деньги. Домашних и на работе предупредим.
В Будапеште тебя встретят наши и отвезут в гостиницу. Сиди там и жди. Дядя
придет к тебе ночью. Побудет – сколько сможет. С ним можешь говорить обо
всем. Вернешься самолетом завтра. Из Борисполя сразу ко мне. Вопросы есть?
– Есть. Что делать, если дядя не придет? Ждать
еще?
– Нет. Все равно улетишь. Там так все рассчитано,
что либо сегодня ночью, либо никогда. Ни с кем, кроме твоих сопровождающих,
в разговоры не вступай. Не вздумай там вести себя как турист! Все вроде
под контролем, но в таких делах всякое случается. Если вдруг к врагам попадешь,
не выдашь?
– Выдавать мне нечего, так как я просто ничего
сейчас не знаю.
– Я на тебя надеюсь. Так, может, подпишешь
подписку о неразглашении?
– Обсуждали уже, или опять “Шма” читать?
– Иди, фрукт! И где это вас, евреев, учат
таким приемам каббалистической защиты от психологического воздействия?
– Да уж не там, где Вас египетскому психологическому
колдовству!
В Будапешт я слетал. В номер ко мне никто
не пришел. На следующее утро был уже в своей фирме и оформлял командировку
на Бучачский сахарный завод. Так я и не знаю, что там не сложилось. Больше
никогда о дяде Толе со мной никто не разговаривал. Своим родным, как и
пообещал, никогда ничего не сказал. Фотографию дяди Толи я “забыл” отдать.
Потом удалось найти еще четыре. Очень хотелось бы узнать, как сложилась
дядина судьба, жив ли он. Есть ли где-то мои двоюродные братья или сестрички,
знают ли они, что на самом деле они настоящие Куперберги, как и я?
Где ты, дядя Штирлиц! Отзовись!
Сайт создан в системе
uCoz