Дорогой мир! Я понимаю, что ты расстроен из-за нас, израильтян. Каждые несколько лет мы даем тебе поводы для беспокойства. Сегодня мир волнуется из-за "жестоких репрессий" против палестинцев, как вчера переживал за ливанцев. А еще раньше в мире поднимался шум по поводу бомбардировки ядерного реактора в Багдаде, войны Судного дня и Синайской кампании. Похоже, что особенно сильно тебя расстраивают евреи, одерживающие победы и поэтому выживающие. Разумеется, дорогой мир, мы – еврейский народ – огорчали тебя и раньше, задолго до появления нашего государства. Мы беспокоили германский народ, избравший себе в правители Гитлера, и австрийцев, приветствовавших его приход в Вену. Мы раздражали славянские и прочие народы – поляков, словаков, литовцев, украинцев, русских, венгров и румын. И прошли в истории весьма длинный путь, на протяжении которого мир не раз сильно расстраивался. Мы раздражали казаков Хмельницкого, которые вырезали десятки тысяч наших соплеменников в 1648–1649 годы, и крестоносцев, которые, отправившись освобождать Святую землю, испытывали такое беспокойство, что попутно убили бессчетное множество евреев. В течение долгих веков мы раздражали Римскую Католическую Церковь, которая делала все возможное, чтобы выяснить свои взаимоотношения с нами посредством инквизиции. Вместе с тем мы раздражали и заклятого врага этой церкви – Мартина Лютера, призывавшего сжигать синагоги вместе с евреями. И поскольку нам до чертиков надоело огорчать тебя, дорогой мир, мы решили, фигурально выражаясь, покинуть тебя и создать свое государство. Причина ясна: живя с тобой в тесном контакте – в качестве жителей разных твоих стран, где мы оставались чужаками, – мы расстраивали, раздражали и огорчали тебя. Что может быть в такой ситуации лучше, чем полюбовное расставание? Итак, мы решили вернуться домой – на родимую землю, с которой 1900 лет назад были изгнаны римлянами (их мы, видимо, тоже беспокоили). Увы, дорогой мир, похоже, что тебе трудно угодить. Покинув тебя с твоими погромами, инквизициями, крестовыми походами и катастрофами, т.е. оставив общий мир, чтобы обрести покой в своей маленькой стране, мы продолжаем раздражать тебя. Ты обеспокоен тем, что мы притесняем бедных палестинцев. Ты глубоко огорчен, что мы не уступаем все земли, освобожденные в 1967 году, и это, по-твоему, служит-таки препятствием для установления мира на Ближнем Востоке. Расстроены Москва, и даже Вашингтон. Раздражены радикальные арабские режимы, и даже умеренный египетский.
     А теперь, дорогой мир, выслушай аргументы нормального еврея из Израиля. В 1929 году нашего государства еще не было, как не было спорных территорий, препятствующих достижению мира между евреями и арабами. Тем не менее в Хевроне те же "угнетенные" палестинцы убили тогда 67 евреев. А во время арабских волнений, происходивших в 1936-39 годах, были убиты еще 510 еврейских мужчин, женщин и детей. Где был тогда этот камень преткновения – израильская "агрессия" 1967 года? А куда смотрел мир, когда в ответ на решение ООН создать в Палестине два государства – арабское и крошечное еврейское – арабы закричали "нет" и пошли на Израиль войной, стоившей жизни 6000 евреям? Почему мы не слышали проявлений беспокойства тогда? "Бедные" палестинцы, которые ныне убивают евреев с помощью взрывчатки, зажигательных бомб и камней, являются частью того же народа, который требовал для своего государства всю Палестину и намеревался сбросить Израиль в море. Те же искаженные злобой лица, та же ненависть, те же крики "Итбах-аль-яхуд!" (смерть евреям!), какие мы видим и слышим сегодня, появлялись и раздавались и тогда. Такие же люди и та же мечта – уничтожить Израиль.
     Сегодня они опять мечтают совершить то, что не получилось вчера, а мы не смеем их "притеснять". Дорогой мир, ты как был сторонним наблюдателем во время Холокоста, а потом в 1948 году, когда на нас напали семь арабских стран, да еще в 1967 году, когда Насера, снова обещавшего сбросить евреев в море, бурно приветствовали толпы во всех арабских столицах и поднимала на щит; Лига арабских стран, – так и будешь спокойно наблюдать завтра, когда над Израилем нависнет очередная угроза уничтожения. И поскольку мы знаем, что арабо-палестинская мечта продолжает жить, мы сделаем все возможное, чтобы она не осуществилась и чтобы остаться жить на своей земле.
     Если это беспокоит тебя, дорогой мир, ну что ж... подумай о том, сколько раз ты беспокоил нас. В любом случае, любезный мир, если ты расстроен, то знай, что в Израиле есть еврей, который озабочен не меньше.