В конце XIX в. еврейская община Одессы была
одной из самых больших в мире. Трудно найти такую сферу цивилизации и еврейской
истории, в которой не был бы заметным вклад выходцев из Одессы. Но велики
были и человеческие жертвы, которые понесли одесские евреи в катаклизмах
XX в. Если в погромах начала века погибли сотни людей, в годы революции
и гражданской войны – тысячи, то в период нацистской оккупации и Второй
мировой войны – сотни тысяч. К сожалению, яркая история евреев Одессы почти
не имеет в нашем городе мемориально-экспозиционного воплощения. В 1978г.
было снесено 100-летнее еврейское кладбище, на котором покоился прах жертв
погрома 1905г. под монументом работы архитектора Троупянского. Там же находились
могилы знаменитого врача и лидера еврейской общины Л. Пинскера, писателей
М.Мойхер-Сфорима и Л.Кармена, известного поэта С.Фруга, основателя службы
“Скорой помощи” Я.Бардаха, на семейном захоронении Бабелей была установлена
памятная плита репрессированному писателю, увековечившему Одессу в своих
рассказах.
Сейчас территория бывшего кладбища передана
“Ассоциации евреев – бывших узников гетто и концлагерей” и фонду “Ради
жизни” под сооружение Мемориального парка. Этот будущий комплекс, посвященный
памяти Одесской еврейской общины, должен связать историю общины с ее настоящим.
В подготовке такого грандиозного проекта историческое
просвещение играет немаловажную роль, поэтому представляется интересной
совместная работа Фонда и Одесского литературного музея. В рамках этого
проекта 25 июня открылась выставка “Одесские страницы еврейской культуры”,
приоткрывающая перед нами богатую событиями историю еврейской Одессы и
знакомит с частью фондовой коллекции музея. В центре внимания настоящей
экспозиции – литературная история и писательские судьбы.
Еврейская литература создавалась в Одессе
на трех языках: на русском, на идише и на иврите. И все три ветви дали
образцы, признанные классическими.
На выставке представлены публикации в журнале
“Восход”, посвященные нашему региону и городу. “Восход” – крупное русскоязычное
еврейское издание – явилось прямым продолжением основанного в Одессе в
1861г. Осипом Рабиновичем, писателем и публицистом, журнала “Рассвет”.
На выставке можно увидеть редкие издания Семена Фруга, Семена Юшкевича,
Бен-Ами. Блестящим завершением ветви русскоязычной еврейской литературы
в Одессе было творчество Исаака Бабеля. На выставке можно увидеть первое
издание его пьесы “Закат”, фотографию сцены из одноименной пьесы Тель-Авивского
театра “Габима” и серию прекрасных пастелей Клигмана “Одесские рассказы”
по Бабелю.
Отдельная витрина посвящена редким изданиям
созданных в Одессе произведений (на идише) великих еврейских писателей
Менделя Мойхер-Сфорима и Шолом-Алейхема. Трудно переоценить ту роль, которую
сыграла литература на идише в формировании культурного сознания восточноевропейского
еврейства.
Советская власть в первое десятилетие не препятствовала
развитию культуры идиш. В 1930-х гг. в Одесском педагогическом институте
работал факультет, готовивший учителей еврейских школ. Среди выпускников
этого факультета были известные в Одессе литераторы. Они были последними,
кто писал на идише. В послевоенные годы, во время кампании “по борьбе с
космополитизмом”, были уничтожены уцелевшие от нацистского геноцида остатки
культуры идиш. О пережитых еврейскими писателями репрессиях рассказывают
материалы архивов КГБ и личных архивов Ноте Лурье, Ирмы Друкера и Айзека
Губермана.
Во многом культурная жизнь современного Израиля
берет свое начало в Одессе. В Одессе расцвел поэтический дар основоположника
современной ивритской поэзии Хаима-Нахмана Бялика. Одним из вдохновителей
идеи воссоздания еврейского государства стал родившийся в Одессе писатель
и публицист Владимир-Зеэв Жаботинский. На выставке есть первые, давно ставшие
редкостью издания стихов и поэм Бялика в блестящих переводах Жаботинского.
Выставка предназначена для всех интересующихся
богатой достижениями и драматическими событиями историей еврейской Одессы.