Хочу напомнить читателям, каким любимцем у советских зрителей был Марчелло
Мастроянни. Начинал он как любитель в университетском театре в Риме. Там-то
его и открыл знаменитый режиссер Лукино Висконти. А помните фильмы Витторио
де Сика "Брак по-итальянски", "Они шли на Восток", советско-итальянский
"Подсолнухи" и последнюю картину с участием великого актера – "Дама
с собачкой", в которой он произносит всего лишь одно слово по-русски "Собачка...
собачка". Во всех этих и десятках других фильмов он играл блестяще и самозабвенно
как стопроцентный итальянец.
Оказывается – нет, не стопроцентный. На склоне
лет он узнал семейную тайну. Мама никогда не рассказывала Марчелло о своем
происхождении, хотя сын частенько об этом спрашивал. А теперь хочу огорошить
всех новостью: мама его была еврейкой, родилась она в 1898 году не где-нибудь
в Западной Европе, а в Минске, и звали ее Идой. Между прочим, дедушка Моисей
и бабушка Малка по фамилии были Идельсон и вместе с дочкой Идой жили в
Минске до 1906 года, а потом уехали в Германию. Оттуда Ида Идельсон перебралась
в Италию и вышла замуж за Мастроянни-папу. В сентябре 1923 года у них родился
сын, которого нарекли итальянским именем Марчелло.
Всю жизнь Ида хранила секрет своего еврейского
происхождения. При Муссолини и в годы войны она тем более берегла тайну.
Но перед смертью раскрыла ее сестре мужа, родной тетушке Марчелло.
Обо всем этом я узнал из книги итальянского
писателя Э.Бояджи "Марчелло Мастроянни", которая в прошлом году вышла на
русском языке в московском издательстве "Панорама".