Концерт группы “АШКЕНАЗИМ” (Казань) в составе: ПОЛИНА АНЧКИНАЗИ, АЛИНА ИВАХ, ЯНА ОВРУЦКАЯ, ВАСИЛИЙ ГАФНЕР состоялся в рамках “Фестиваля еврейской книги 2002” 15 октября в зале Дома актера
Лауреат Международного конкурса исполнителей еврейской
музыки им. С.Михоэлса вокальный квартет “Ашкеназим” из Казани — уникальное
явление на еврейской эстраде постсоветских стран. Этот ансамбль трех женских
голосов и одного мужского исполняет еврейскую музыку в оригинальных аранжировках,
в основном, для квартета a cappella. Манера пения ансамбля народная, характерная,
с соответствующими ей преувеличениями и украшениями, вздохами и выкриками.
Четырехголосные аранжировки еврейских композиций пронизаны народными интонациями
и острой гармонией. В репертуаре коллектива — народные песни на идише,
хасидские нигуны, новые песни, написанные руководителем коллектива, молодым
композитором Полиной Ачкинази на слова еврейских поэтов XX века.
Участники ансамбля, ученики замечательного музыканта Леонида Сонца, уже
не раз выступали в Санкт-Петербурге. Присутствовавшие на заключительном
концерте “КлезФеста 2002” несомненно запомнили блестяще исполненный ансамблем
напев “Ай-яй-яй”. Сочиненный Полиной Ачкинази с использованием элементов
хасидского нигуна, “Ай-яй-яй” стал своеобразным “хитом” ансамбля “Ашкеназим”
в 2000–2001 годах.
Программа “Еврейская улица” стала шагом к
новому имиджу ансамбля, шагом к театрализации. Теперь “Ашкеназим” стремится
не просто петь, но и жить на сцене. “Еврейская улица” — не концерт с отдельными
номерами и привычным конферансом, а цельный музыкальный рассказ с театральными
элементами — рассказ о людях, живущих на аллегорической “еврейской улице”.
Действующие лица — еврейские персонажи, веселящиеся
и плачущие, старые и молодые, давно всем знакомые типажи и лица, увиденные
впервые. “Ди идише гас” — это и воспоминание, и попытка сблизить еврейское
прошлое с будущим. В программе как оригинальные обработки народных и авторских
песен, так и композиции Полины Ачкинази, стилизованные под еврейский фольклор.
“Ди идише гас” — это еще и вечная мечта о
еврейской идиллии, хотя бы на одной своей улице, тянущейся по всему миру...