"Народ мой" №4 (297) 27.02.2003
“Страх привел к низким цифрам переписи”, –
говорят евреи УкраиныКиев, 6 февраля (JTA) – Первая перепись в Украине после того, как страна стала независимым государством, учла ряд демографических факторов, но, вероятно, “фактора страха” среди них не было.
Так многие наблюдатели объясняют расхождения между их оценками численности современного украинского еврейства, которые колеблются от 250 000 до 500 000, и данными, полученными в ходе национальной переписи, показавшей, что в 2001 году в Украине проживало 103 591 еврей. Эти данные были опубликованы в декабре 2002 года.
“Многие люди боятся признаться, что они евреи, - сказал главный раввин Киева Моше-Реувен Азман. – Сейчас в стране демократия и все хорошо, но никто не знает, что будет дальше. Мы не знаем будущего, но помним историю, и боимся”.
Предпоследняя перепись состоялась в 1989 году, когда республика еще входила в состав СССР. По тем данным в Украине жило 52 миллиона человек, 487 300 из них – евреи. С тех пор на численности населения Украины сказалась эмиграция и низкий уровень рождаемости, что привело к уменьшению почти на 3 миллиона и составило 48,5 миллиона человек.
Свобода передвижения и разрушение экономики подтолкнули тысячи евреев Украины к переезду в Израиль, Германию и Соединенные Штаты. Даже с учетом этого многие наблюдатели считают данные последней переписи о численности евреев неполными. Азман сказал, что евреи скрывали свое происхождение, предпочитая из соображений безопасности заявить о принадлежности к большинству населения.
“Десять лет назад у людей были советские паспорта и они не могли выбирать, какую национальность в них записывать. Но теперь у всех паспорта граждан Украины и нет необходимости записывать в них какую-то другую национальность”, – сказал раввин.
А бывает и посложнее. Врач, работающая в частной клинике Киева, назвавшаяся Аней, рассказала, что ее родители потеряли паспорта во время Второй мировой войны и решили скрыть, что они евреи, когда война закончилась. Она сказала, что у нее много друзей с такой же историей, они росли в семьях, где еврейские традиции передавались из поколения в поколение, но официально они евреями не считаются.
“Мои родители знали, как трудно жить еврею на Украине и изменили свою национальность в паспорте, – сказала Аня. – Так что теперь, если власти даже очень захотят узнать о моем истинном происхождении, они не смогут этого сделать”.
Алекс Куперштейн, уроженец Львова, гражданин Израиля, директор ресторана “Маккаби” в Киеве, с этим утверждением согласен. “У меня много друзей в Киеве, чьи родители по сей день боятся говорить, что они евреи”, – сказал он.
Пресс-секретарь Государственного статистического комитета Украины сказала, что комитет не смог интерпретировать полученные на переписи данные. “Но я лично думаю, что результаты выглядят вполне правдоподобными, если принять во внимание число уехавших”, – сказала она. Пресс-секретарь добавила, что дополнительные подробности о национальном составе населения Украины станут известны, когда результаты переписи появятся в опубликованном виде.
Большинство еврейских организаций не стали ждать, они заявили, что численность евреев явно занижена. По данным Еврейского агентства для Израиля (Сохнута), в Украине живет от 215 000 до 220 000 евреев, сказал Алекс Кац, глава представительства Сохнута в Украине и Молдавии. “Я надеюсь, что по крайней мере в больших городах мы найдем больше евреев, чем дает перепись”, – сказал он.
С этим согласны и другие еврейские лидеры. Главный раввин Украины Яаков Дов Блайх сказал, что реальная численность еврейского населения приближается к полумиллиону. Йосеф Зисельс, председатель Ваада Украины, считает, что не менее 150 000 жителей Украины – евреи по Галахе, то есть у них мамы – еврейки, а 400 000 жителей Украины отвечают требованиям израильского Закона о возвращении. Результаты переписи учли только тех, у кого оба родителя – евреи, полагает Зисельс.
Зисельс считает, что было бы полезно более точно знать численность евреев Украины и какое положение они занимают в обществе. Он надеется найти средства для своей собственной переписи, которая, даст более точные результаты.
Стивен Швагер, исполнительный вице-президент Американского еврейского объединенного комитета по распределению (Джойнт), также считает, что результаты переписи отражают лишь часть картины.
Эдуард Долинский, исполнительный директор Объединенной еврейской общины Украины, сказал, что, поговорив со многими пожилыми евреями, которые пользуются услугами Хэсэдов, он понял о каком страхе говорил Азман. “Многие пожилые евреи сказали мне, что не указали своей истинной национальности в анкете, потому что и сейчас они все равно боятся показывать свое еврейское происхождение”, – сказал он.
Украинские евреи не одиноки в поиске убежища в лагере большинства, когда имеют дело с правительством. Перепись 2001 года также зафиксировала резкое снижение числа этнических русских и, напротив, увеличение численности этнических украинцев, которые составили 78% населения страны.
Кроме того, существуют смешанные браки, в которых еврейский супруг или супруга склонны идентифицировать себя с национальностью своей половины – особенно часто это происходит в тех семьях, где дети получают светское воспитание и учатся в украинской или русской школе.
Яна Яновер, директор Еврейского образовательного центра в Киеве, настаивает, что “фактор страха” нельзя недооценивать. “Страх стал традицией еще в советские времена, – убеждена Яновер. – Люди не знают, как эти переписчики, которые стучат в твою дверь, используют полученную информацию. И они не знают, кто постучит в дверь в следующий раз”.Дэниэль МакИсаакСайт создан в системе uCoz