"Народ мой" №24 (316) 29.12.2003

11 декабря 2003 года 
на 92-ом году жизни 
скончался 
художник и искусствовед 
Давид Ноевич 
Гоберман 
(24.01.1912 – 11.12.2003)

Не старость, а тяжелая болезнь оборвала жизнь старейшего петербургского художника и искусствоведа Давида Гобермана. 
Он ушел из жизни в разгар работы 
над новыми книгами и новыми рисунками. Искусство потеряло великого художника, 
наука – выдающегося ученого, 
друзья – мудрого и доброго друга. 

Из Нью-Йорка пришло печальное сообщение.
На 84-м году жизни
скончался
еврейский поэт, журналист, литературовед
Хаим Бейдер
(1920 – 2003)

     Многолетний заместитель главного редактора журнала "Советиш геймланд", он и в условиях Советского Союза 1970-1980-х годов смог сделать исключительно много для развития в стране культуры на языке идиш, для подготовки и издания учебных пособий по идишу, для сохранения и публикации наследия еврейских писателей, погибших в годы сталинских репрессий.
     И после эмиграции в США в начале 1990-х годов Хаим Бейдер, несмотря на тяжелую болезнь, продолжал активную творческую деятельность, много писал для еврейской прессы, редактировал журнал "Ди цукунфт", издал несколько книг.
     До последних дней своей жизни он трудился над увековечением памяти своих коллег и друзей, готовил к печати биографический лексикон советских еврейских писателей. Имя Хаима Бейдера также займет достойное место в истории еврейской литературы.

Редакции газеты "Ами" и журнала "Народ Книги в мире книг"

Из г. Женева пришла скорбная весть.
На 73-м году жизни
скоропостижно скончался
писатель, историк, философ
Шимон Маркиш

     Шимон был сыном известного советского еврейского (идишского) поэта Переца Маркиша, расстрелянного в 1952 году по делу Еврейского антифашистского комитета. Шимон был достойным наследником памяти отца, сын стал выдающимся “мостиком” между еврейской, европейской и русской культурами и как блестящий переводчик с множества языков (еврейских, античных, европейских), и как блестящий русский писатель, историк мировой (прежде всего, древней) культуры, блестящий философ-полемист, человек воистину энциклопедических знаний.
     Одним из памятников Шимону является, безусловно, блестящий русский перевод Плутарха, ну а другой памятник Шимон воздвиг (совместно с Ефимом Григорьевичем Эткиндом), вывезя на Запад и опубликовав одно из главных русских произведений ХХ века роман Василия Гроссмана “Жизнь и судьба”.
     В течение многих лет Шимон Маркиш преподавал в лучших европейских университетах славистику, древнюю историю, писал научные статьи и книги, многие поколения западных студентов прошли блестящую школу профессора Маркиша.
     Он был близким другом выдающихся русских и западных мыслителей и историков: Иосифа Александровича Бродского, Виктора Платоновича Некрасова, Ефима Григорьевича Эткинда и многих других представителей русской интеллигенции.

Редакция “Ами”
Сайт создан в системе uCoz