"Народ мой" №14 (330) 29.07.2004 - "Некуда" №7 (60), июль 2004

Сплошная куролесь
Роман в электронных письмах
Часть третья

Катерина Кошкодавова-Сакс
    А процесс, сударь мой, в том заключается, чтоб напоминать всяким там ...женского рода, где их есть самое место. Как с той гражданочкой, про которую Вы в «тему» упомянули. Средства могут быть самые разные. Подробности и инструкции на сайте: http://www.porevo.ru/sado_mazo/.

    На «благословенную» не обижались бы, просто завидки, своей-то, чай, нет. Средств не хватает. Только на чай и хватает. И Питерскому также само. Все, небось, на девчонок извёл, а о себе и подумать некогда. Несерьезный человек.

    Про "металлик" синий требую дополнительных разъяснений.

    Лимоны, говорите, раздают? Это хорошо, это не кисло. А тут же на месте целиком съесть не просят? А за это – ещё один лимон, в подарок. В общем, издеваются, наверное, почем зря. А наш человек нахаляву на что угодно готов. За 5 долларов до Киева и обратно на пузе проползет. А за лимон, наверное, только вокруг да около. Лано, my darling, позже, после дневного сна :)) напишу еще.

Дочь своего отца.

Никифор Валуа
    Поревору рулит :)

    Так, значит, говорите, надо всем гражданочкам указывать их место? Абсолютно согласен. Не то, что на 100 или 200 процентов, а абсолютно! На каких это девчонок Питерский деньги изводит? Вот вам и объяснения по поводу колера машины – не подобает в таких цветах деньги на девок тратить! Общаться только с протонами, вот моя рекомендация. И есть побольше лимонов. Ну ладно, пора и мне блестнуть сестрой таланта и завершать свой опус (или упс). Надеюсь, назавтра свидимся с указанным товарисчем и группой других (не менее колоритных) личностей во главе с небезызвестным Вам Дмитрием Масковским и прочей шушарой:). Так же будем надеяться, что Масковский не станет вновь использовать свои грязные инсинуации в целях окончательного самоутверждения :).

    Ладно, май прешес, си ю лэйтер...

Никифор Валуа
    Ну и где моя корреспонденция? Или вы на юга на пеэмжо укатали, а? Или на Peugeot? Так ведь емейл (не путать с Емелиным) и на юге существует. Али с провайдерами там туго? Как-то, знаете ли, некорретно даже получается. Вернулись и тебе ни слова об этом. Изнт полайт, как говорит товарисч Майло...

    Так что, сударыня, безотлагательно жду Ваших объяснений по этому вопросу или же рекомендую Вам заранее нанимать хорошего адвоката.

With best regards, искренне Ваш, Гюнтер Штольц.

Катерина Кошкодавова-Сакс
    Ну, вот и я!! Буквально вся перед вами! На адвоката средств нет, поиздержалась, понимаете ли, в дороге, есть только на авокадо. Посему отодвинем юриспруденцию на время в сторону.

    По существу вопроса. На югах-то на этих провайдеров в корзинку собирать можно, да только кто ж к компьютеру просто так пустит? Кашу варить надо, дрова рубить и т. д. и т. п. Хотя очень и очень хотелось Вам, товарищ Штопор, написать подробно, как там погода, природа и как "словно из водопровода льет на нас с небес вода". А "море, море, мир бездонный" было +15C*. Какой уж там пенный шелест.

    Ну да ладно. Далее, после "теплых краев" собралась я в места более отдаленные. В общем, по заграницам там по всяким, по странам заморским. На бюргеров посмотреть, себя показать. На все про все ушло 3 недели, на заказы, пожелания, на "привези мне цветочек аленькой". Хотя за цветочком аленьким лучше в Голландию, их там много, разного сорта, на все вкусы, в зависимости от качества конечного продукта.

    Такие вот "маки, маки, красные маки". Да, в промежутке еще успела-таки выйти замуж, так что, Herr Шомпол, Вы теперь имеете дело с самой что ни на есть замужней дамой, что только добавляет интриги к нашей с Вами как ручей льющейся беседе.

    Надеюсь, что теперь, после моего прямо-таки долгожданного возвращения (?) :)), буду регулярно получать от Вас корреспонденцию, в соответствии с условиями подписки (разумеется, о невыезде). В противном случае никакой адвокат не поможет.

    Кстати, а куда, судя по теме, Вы именно вошли? Неприличное что-то?

Тетя Ася

    А зачем Вы заамужем? За футболистом.

Никифор Валуа
    Ни фига себе покатушки! Да еще и с замужеством. Впечатлений, так сказать, надолго. Главное – помнить, что ожидание праздника лучше самого праздника. Межнациональная народная мудрость.

    Замуж-то вышли за бюргера, надеюсь? И встают ли уже над Вами, как зори, чьей-то там юности надежды? (Чьей все-таки – интересно?)

    А по поводу голландских оранжерей Вы поаккуратнее – в нашей перспективной стране за такое садоводство можно легко отправиться в куда более другие места, не столь отдаленные, причем уже на гораздо больший срок!

    Herr Stolz никогда в неприличные места не входит, благо "фамилия такое".

    (с) Матроскин переводится как Гордость. Так что "можете идти с этим в банк" (с) "Interstate 60".

    Наше издание "Штольц тудей" (не путать с "сюдей паблишинг") выходит периодически, так что желаете подписаться очень правильное. Если есть желание, могу подсказать даже адресок для заявок – www.spam.ru. Очень эффективное агентство. Кстати, легко могу Вас подписать и без Вашего на то желания :).

    P.S. У начальника день рождения. Сотрудники мучаются над лестными эпитетами для текста поздравительной открытки. И тут в комнату заходит сисадмин. Все сразу к нему:

    – Ты можешь хорошо сказать о нашем начальнике?

    Сисадмин не задумываясь отвечает:

    – Тупой самовлюблённый п.дор!

    Общий бурный восторг:

    – Действительно хорошо сказал! Так и запишем: обладает редким умом, знает себе цену и, главное, неравнодушно относится ко всем подчинённым.

Редактор
    Ответное письмо К. Кошкодавовой-Сакс, к нашему великому прискорбию делетнулось.

Никифор Валуа
В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон,
И вижу над собою синий небо,
Лохматый облак и широкий крон.
Я дома здесь, я здесь пришел не в гости,
Снимаю кепк, одетый набекрень,
Весёлый птичк, помахивая хвостик,
Насвистывает мой стихотворень.
Зелёный травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука,
И я шепчу дрожащие губами:
"Велик могучим русский языка!"
(с) А. Иванов

    Каких это вы тетерь там разводите? И на что? У тетерь бабок нет, они же птицы! Эх Вы, зоофи... тьфу, зоологи-недоучки! :)

    В плане предложения я подумаю. В смысле спрошу. Счаз основной человек по этому вопросу в отпуске, а там скажет, чего и как. Кстати, где енто Вы резюму с фотами видели? Я так лично первый раз. Ну да ладно, если на генерального, то может, так оно и надо, – я ведь сам на генерального еще как-то не посылал. И генерального, кстати, тоже :).

    P.S. На все периодические издания упомянутого мной агентства я Вас пописал, будьте спокойны. Так что ждите корреспонденции, май дир :).

Никифор Валуа
    На новости от агентства я естественно Вас поДписал, а не то, что Вы подумали :)

Катерина Кошкодавова-Сакс
    Что-то заговариваться я стала. Прямо вся волнуюсь. Не тетерь, а ТЕПЕРЬ, оно же сейчас, now, jetzt, nun; augenblicklich.

    Ничего стишок, с грузинским прононсом. А этот С. Иванов, он, наверное, учитель в грузинской школе – разумеется, русского языка и литературы. Никто его, видимо, не понимает и не поддерживает, и вот, истратив 3/4 учительской зарплаты, т. е. почти "на все" купив ржаного хлеба, он отправляется "где леса веселый звон" и там поверяет своё учительское горе разным птичкам-невеличкам, муравьям и стрекозам, типа "ты все пела, это дело, так пойди же" – послушай про национализм грузинских детей, их неприятие ни языка великих Лушкина и Пермонтова, ни самого Учителя, живота не пожалевшего на пути освоения глубин, отчисленного (по секрету) со 2-го курса Сыктывкарского Государственного Университета с большим скандалом за пьянство и связь с преподавателем швейного дела и восстановленного в лучших чувствах с помощью ректора университета, не без связи с последним.

    Пишите, присылайте еще стихов, я чувствую, их много есть у Вас, ну а мы уж не оставим их без внимания, да и Вас заодно.

    Ps. Как насчёт личной встречи и подробного грамматического разбора? Я, лично, очень и очень, в присутствии, естественно, бессменной дуэньи – бесценного нашего другана и знатока туш, т. е. душ :)) человеческих, в особенности, конечно, женских.

    Жду новостей о моем назначении начальником лёгенькой промышленности.


Никифор Валуа
    Хорошо, что не в Астане какой-нибудь...

    Хотел дать Вам (почувствовать, естественно), сударыня, что такое одиночество и когда никто не пишет, уйдя в длительный запой по Европе. ВотЪ! Спешу сообщить Вам, разлюбезная Катерина Матвеевна, что Ваша резюма давеча была отдадена на растерзание группе товарисчей по подбору персонала, так что Вам должны в ближайшее время (в некотором приближении) что-нибудь да сообщить. Ждите спама.

    О личной встрече. Я думаю что мне, как горячему поклоннику творчества преподавателя сыктывкарского языка в штате Джоржия, негодидзе организовывать подобные походы по средней руки увеселительным заведениям стольного града Питера. Так что если Вы или бесценный наш друган и знаток туш возьметесь за это непростое тело (дело) и при этом умудритесь не попасть на мои рабочие дни, то я, пожалуй, присоединюсь к вам.

    Кстати, что такое заведения "средней руки" я узнал вчера из какой-то безумной фоновой телепередачи. Сказанное там автоматически переключило в моем сознании этот фон на фореграунд, так сказать. Так вот, по решению одной из партий, кои имеют наглость предлагать нам свои ничтожные кандидатурки, средним классом в России (Петербурге) являются люди, "получающие доход выше прожиточного минимума". Во как! Мы с Вами, оказывается, уже даже не средний класс, а элита просто! Абалдеть, а я думал, скунс (с) самизнаетекто...

    Короче, договаривайтесь, оргаз... организовывайте, звоните, пишите, а мы уж тут как тут. Бай зе вей, я заблокировал свою Мегу, так что звоните нам в (на?) суперштаны +7911... Ждемс.

Катерина Кошкодавова-Сакс
    Ну, наконец-то! Наконец-то об'явился во входящих до боли знакомый образ, а то "ходишь в школу, ходишь, бац – вторая смена". Я уж глаза все выплакала, так что смотреть на дисплей больше нечем. Буквально, вытащили из петли, в смысле, слезла потихонечку с табуретки, дай, думаю, гляну в последний раз, нет ли какого письма от известной особы. Так, сами того не ведая, спасли молодую жизнь. Нельзя, знаете, так долго заставлять ждать себя. Стыд и спам просто, а больше ничего.

    Спешу поделиться с Вами, разлюбезный мой Федор Иванович, что Вашими молитвами меня не далее, как в пятницу, 28 числа месяца Нисана, вызывали уже в известное Вам заведение с абравиатурой из трех букв, где и подвергли различным ис-пытаниям. Пообещали сообщить чего-нибудь в середине следующей, т. е. уже этой недели, чего и ожидаю, прямо вся буквально изведясь, прямо на иголках, ну, буквально чуть ли не на игле. ВотЪ. Может быть, Вы, по старой новой дружбе, что-нибудь узнаете или хуже того – форсируете вопрос? :)) Вот и перешла моя наглость все границы! А то держаться нету больше сил. Отфутболить ведь могут почем зря и не сказавши адреса. Ну Вы сами все понимаете, Аэлита Вы наша. Пределы моей благодарности будут безграничны в пределах разумного.

    Насчет встречи – на себя беру, целиком. Встретимся, минуя Ваши критические дни, очень надеюсь что и мои тоже, 2 через 2, со сдвигом влево.

    Ну, ждите оргаз... низации. :)) Хочется думать, что не придется долго ждать ответной корреспонденции. Соловьи в наших краях не водятся, а до лета еще далеко.

Ваша Катрин Моисеевна.

Никифор Валуа
    Ах, Вы, болезная! Ну зачем же сразу на табуретку-то? А окажись она изделием ПТЗ (подмосковного табуреткового завода – прим. переводчика), в Вашем доме играл бы музыкальный центр LG, но спеть караоке у Вас уже не вышло бы, мне кажется... А я не виноват. Поняли, каково мне было тут ждать, пока Вы там замуж выходили? В течение двух месяцев. Так что нефиг валить с клинически больной головы на клинически здоровую :)

    Форсировать события, к сожалению, не могу, так как не являюсь ни турбонаддувом, ни даже карбюратором. Все дальнейшее в руках провидения, а его лучше не беспокоить, оно этого не любит. А насчет благодарности – так я ее авансом взять могу, даже если потом провидение все-таки решит повернуться к Вам более другим местом.

    Соловьи у нас не водятся, но жара сухая; так что смочить ее чем-либо ох...ладительным было бы не плохо. Тем более, в обход всеобщих критических дней. Так что примите все на себя, учтите циклы всех предполагаемых участников (лично мои два рабочих дня закончатся сегодня) и организм.. онани.. тьфу, организуйте что-либо элитное. Или элитарное. Или литарное. Ну хотя бы полулитровое...

    ЗЫ. Объявление: Сажаю огурцы, удобряю огурцы, поливаю огурцы, собираю огурцы. Ненавижу огурцы!

Андрей Емелин, Татьяна Зарх
Сайт создан в системе uCoz