«Ушпизин» (в переводе с арамейского «гости») – первый фильм, созданный представителями религиозной части еврейской общины в сотрудничестве с нерелигиозными специалистами киноиндустрии.
Шули Ранд – известный в Израиле и за его пределами актер театра и кино. Несколько лет назад он начал соблюдать законы Торы и отказался от карьеры артиста. Однако спустя некоторое время он пересмотрел свое решение и в содружестве с режиссером Гиди Даром написал сценарий для фильма «Ушпизин», в котором сам и сыграл главную роль.
Супруга Шули Ранда, Михаль Бат-Шева Ранд, – талантливая актриса, сценарист и режиссер. Вернувшись к еврейской традиции, она также оставила профессию, но в «Ушпизин» сыграла роль жены главного героя. Некоторые роли второго плана исполнили члены религиозной общины.
Религиозным представителям съемочной группы удалось настоять на том, чтобы фильм не демонстрировался по шабатам.
«Ушпизин» – великолепное кино, простая, виртуозно рассказанная история, приглашающая зрителя заглянуть в мир религиозной еврейской общины. Сценаристам удалось избежать нежелательных крайностей: фильм не пытается ни поучать зрителей, ни заигрывать с ними. Он смешит и развлекает, но вместе с тем дает пищу для ума.
Фильм сам ведет себя как гостеприимный хозяин. «Ушпизин» создает атмосферу, хорошо знакомую читателям Зингера, где реализм смешан с элементами мистики. Снятый в религиозных иудейских кварталах Иерусалима, он повествует о Моше и Мали, семейной паре, совершившей тшуву (т. е. вернулась на пути Творца). Они женаты пять лет, но у них все еще нет детей.
Обычно ешива, в которой учится Моше, к праздникам оказывает своим студентам финансовую помощь. Однако в этом году Моше не удается получить традиционную сумму. Накануне праздника Суккот семья оказывается без гроша в кармане. Мали ждет, когда ее муж вернется к обеду, приготовленному из кочана капусты. Она боится открывать дверь, ведь в дом может прийти хозяин квартиры и потребовать арендную плату.
Внимание Моше привлекает на редкость красивый выставленный на продажу этрог. Но на что его купишь? В этом году у них не будет даже сукки. Они не смогут выполнить заповедь, и высокие гости (ушпизин) не посетят их. Однако Небеса сжалились над супругами. Неожиданно от благотворительного фонда они получают тысячу долларов. Финансовым злоключениям Моше и Мали пришел конец, но строить сукку уже слишком поздно. А без сукки они не могут пригласить на праздник гостей.
И в этот момент неизвестно откуда появляются гости. Их двое: Элиягу (Шауль Мизрахи) и Йосеф (Илан Ганани), бывшие дружки Моше из Эйлата. Они только что вышли из тюрьмы, где отбывали срок за уголовное преступление. Теперь у Моше и Мали есть все, включая гостей. Только это не ушпизин. Тех, кто навестил их в праздничный день, не назовешь праведниками. Эти два неудачника, которые постоянно находятся на грани между преступным миром и миром тупости, – гротескные образы, призванные обозначить в повествовании посланников Сатаны. Присутствие Элиягу и Йосефа неминуемо ведет к ссоре.
Моше знает, что он, как религиозный еврей, должен радушно принять своих бывших приятелей, однако не доверяет им. Супруги, с одной стороны, стремятся защитить свою спокойную жизнь, с другой – стараются выполнить заповедь, согласно которой каждый еврей должен встретить гостей, какими бы они ни были, с должным гостеприимством. Создатели фильма не рассказывают о прошлом Моше, но по косвенным признакам зрители понимают, что до тшувы главный герой был агрессивным, вспыльчивым человеком.
Гости из прошлого как бы испытывают его на прочность. Они, по сути, остались прежними: не задумываются над последствиями поступков, не ставят перед собой высоких целей. Их появление напоминает Моше о былых привычках. А это как раз возможность понять, насколько глубоки изменения, которые произошли с ним за истекшие годы.
Фильм «Ушпизин» неоднозначен. Рассматривая конфликты и возможные варианты компромиссов, авторы не дают готовых решений, заставляя зрителя размышлять, вместе с героями обдумывать ситуации. Фильм держит публику в эмоциональном напряжении и, по существу, драматичен. Но он не оставляет гнетущего впечатления: психологически трудные моменты сменяются комическими сценами.
Игра актеров – безупречна. Моше в исполнении Ранда правдоподобен и вызывает то уважение, то сочувствие. Шауль Мизрахи блестяще сыграл роль мошенника, скрывающего переполняющую его ярость под маской фальшивого дружелюбия.
Финал фильма предсказуем и немного не соответствует тому уровню сложности, который был задан сценарием с самого начала: в итоге супруги удостаиваются обещанного большого приза – чуда Авраама и Сары.
Но в целом «Ушпизин» – серьезная, интересная и оригинальная картина, раскрывающая различные аспекты жизни религиозных евреев. Она, безусловно, представляет интерес для многих зрителей, не имеющих представления о религиозной еврейской общине.
Еврейского Интернет-Клуба