|
|
|
|
|
|
|
|
|
«Во всех местечках и городах России, где евреи проживали более или менее компактными массами, в весенний праздник Пурим еврейские народные музыканты-пуримшпилеры, сопровождаемые ватагой мальчишек и любопытных, шествовали по улицам, одетые в соответствующие театральные костюмы, заходя почти в каждый дом, чтобы разыграть свои представления», — так писал в своей монографии «Пуримшпили» выдающийся еврейский фольклорист Моисей Береговский.
Родившись в средневековой Европе, традиция театрализованных пуримских представлений шествовала по временам и странам. Дошла она и до наших дней. Вот и очередное свидетельство тому. К Пуриму этого года Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга выпустил нотное издание под названием «Эстер», на страницах которого мы вновь встречаемся со знакомыми героями — отважной красавицей Эстер и ее мудрым дядей Мордехаем, глупым царем Ахашверошем и коварным царедворцем Аманом. Но это не фольклорное представление, записанное Береговским в начале XX века, а новый, сочиненный уже в XXI веке мюзикл на традиционный сюжет. Авторы — израильский композитор Дина Сморгонская и петербургский поэт Николай Голь — написали его специально для действующей при Еврейском общинном центре Санкт-Петербурга детской музыкально-театральной студии «Киндер-йорн». Первую постановку этого нового, необычного пуримшпиля осуществил творческий коллектив студии в составе ее художественного руководителя Любови Борухзон, балетмейстера Фаины Недбай и хормейстера Евгении Рацен, а все роли сыграли и спели юные актеры-студийцы. На протяжении нескольких лет в пуримские дни музыкальный спектакль «Эстер» смогли увидеть в их исполнении зрители Петербурга и Москвы, Петрозаводска и Кишинева, и даже далекого Кельна.
Издание клавира мюзикла «Эстер» — подарок Еврейского общинного центра С.-Петербурга еврейским театральным и хоровым коллективам стран бывшего СССР. Теперь они тоже смогут включить в свой репертуар этот новый пуримшпиль — остроумный и, как и положено настоящему пуримшпилю, во многом злободневный.
А фольклорный пуримшпиль, записанный Моисеем Береговским почти столетие назад в одном из местечек Украины, тоже прозвучал в эти дни на берегах Невы. Концерт «Пурим с клезмерами», организованный Еврейским общинным центром Санкт-Петербурга в популярном клубе «Платформа», включал и несколько арий пуримских героев из собрания Береговского. Особенно запомнилась гостям «Платформы» трогательная ария Эстер в исполнении солистки группы «Kharkov Klezmer Band» Евгении Лопатник.
Фото Т. Котовой