– Вы играете по нотам?
– Нет, я играю по свадьбам.
Фольклор
Они познакомились в Кембридже. Хрупкая литовская девушка Эгле приглядела крепкого шотландского парня по имени Энди. А может, и наоборот, это он на нее глаз положил. Факт в том, что они поженились. Свадьба состоялась в Вильнюсе по шотландским обычаям с джазовой озвучкой. На тщательном соблюдении шотландских традиций настояли две бабушки со стороны жениха – божьи одуванчики, больше, правда, похожие на диковинные высокогорные цветы. Одна в ярко-красном, другая в нежно-сиреневом. Элегантный возраст не послужил препятствием к путешествию. Их небольшие складные коляски с легкостью перемещали молодые плечистые родственники.
Йонас Ючас, джазмен и один из организаторов международного Каунасского фестиваля, дядя невесты, сделал ей подарок – пригласил лучших джазовых музыкантов. Впрочем, и невеста, и жених не чужие в этой среде, они тоже помогали в организации очередного джазового фестиваля, который начинался через несколько дней в Вильнюсе. Говорят, приезжала Сара Брайтон.
Местная пресса на свадьбу была не допущена, потому что среди родственников и приглашенных были члены Сейма и другие высокопоставленные лица. Мне разрешили присутствовать только из уважения к Санкт-Петербургу как культурному европейскому центру.
Постепенно собирались приглашенные. На свадьбу приехали 120 шотландцев в национальных одеждах. Эта нарядная группа рядом с французами и другими иностранными гостями производила эффектное впечатление. Все как один мужчины были в зеленых килтах – клетчатых юбках. Коротенький черный пиджак, белая рубашка, кожаные тапочки с завязками на щиколотках, белые шерстяные гольфы. За отворотом правого гольфа – длинный, тонкий нож. Гости перешептывались, рассказывая одну и ту же историю о том, что нижнего белья под килтом нет и некоторое время назад произошел страшный скандал: английский парламент пытался законодательно заставить шотландцев носить трусы. На что те ответили, что, в таком случае, в парламент просто ходить не будут. Лордам пришлось отступить.
Я пыталась узнать, зачем гвардейцы носят спереди на поясе смешные меховые сумочки с кисточками. Кто-то из гостей предположил, что именно там они прячут свои трусы. На всякий случай.
Гости собрались, и началась церемония проводов невесты из дома. Мать заголосила, что растила-лелеяла дочку и вот такому-то молодцу приходится ее отдавать! Это совсем не тот жених, которого она хотела бы для своей дочери! Родители жениха резонно ответили, что тоже представляли себе невесту иначе. Но уж если так случилось… Родственники Эгле запели старинную песню, которая предупреждает невесту: не выходи за пределы своего сада, там тебе будет скучно и неинтересно. Йонас Ючас лихо подыгрывал на аккордеоне. Мне пришел на помощь с переводом дедушка Александрас – в прошлом журналист литовской «Комсомольской правды». Бабушка – воплощенная любезность – объяснила, кто кому является родней и в какой степени. Все очень запутано. Перед выходом из дома жених со своим отцом сфотографировались на память. Старший игриво и кокетливо приподнял подол юбки… но не очень высоко.
Костел «Всех Святых Янов», готической громадой возвышающийся в центре Вильнюсского университета, еще не видал таких диковинных богомольцев. Ксендза морально подготовили, в обморок он упасть не должен, тем более что в своем роде имеет боевое прошлое – нес веру Христа диким народам Азии, Африки и еще каких-то островов. Костел тоже видывал виды: прежде помещение, как и многие, подобные ему, использовалось под склад. Сейчас уже все в порядке: позолота, орган, мраморные фигуры святых склоняются с высоты. Зал может вместить всех преподавателей и студентов, если они захотят помолиться вместе.
Церемония долгая, неторопливая, завершается осыпанием молодоженов розовыми лепестками. Все пытаются участвовать. Но корзина с лепестками заканчивается очень быстро.
Потом поездка по городу. Нужно объехать семь мостов, через каждый жених должен пронести невесту на руках. После второго моста девушка решает сэкономить силы возлюбленного, чтобы потом использовать их более рационально.
У входа в огромный ресторан, имеющий собственную водяную мельницу, невеста бросает свой букет подругам: кто поймает, та – следующая.
Весь вечер гостей развлекал литовский джаз-банд. Шотландцы в своих удивительных юбках отплясывали не под заунывные волынки, а под бодрые танцевальные ритмы. Отсутствие волынок никого, кажется, не опечалило. Литовцы пели свои народные песни, шотландцы тоже старались вовсю.
Таких тостов, как принято в России, идущих один за другим, не было. Короткие предложения выпить за здоровье или за счастье отсутствовали. Торжество было очень помпезным. Обычный график: танцы, музыка и под конец любовь – показался слишком примитивным для высокопоставленных семей. Речи произносились пышные и роскошные – шикарные, тщательно продуманные спичи, много, витиевато. Пока скажут по-литовски, потом переведут на английский и обратно, уже хочется спать. Что ж, они умеют рассказывать. Родственники, закончившие кто Оксфорд, кто Кембридж, блистали эрудицией и остроумием. Расхваливали образованность, респектабельность и прочие достоинства молодых. Те тоже не отставали.
Невеста спросила будущего свекра: как мне вас называть? Он ответил: после свадьбы вы можете звать меня папой. А пока – просто Джерри. Она обрадовалась: знаете, я не упущу этой возможности. Наверное, так и сделала. Приятно сурового рослого дядьку в юбке назвать эдак запросто именем диснеевского мышонка да еще хлопнуть дружески по плечу.
Настоящая свадьба началась в час ночи, когда кончилась еда, ведущая охрипла и ретировалась, наконец-то ушли музыканты. Ушел и фотограф. Тут все почувствовали себя свободно и стали отплясывать кто во что горазд. Шотландцы отрывались всерьез. Все терпели официальную часть сколько было сил, сохраняя пристойные выражения лиц. Потом до семи утра вознаграждали себя за это терпение, можно было расслабиться.
Хотя вначале пира столы ломились от еды и алкоголя и каждый мог выбрать себе на вкус любое из отборных вин, виски и коньяков, тем не менее, под конец никто не напился и не подрался. Сколько же нужно выдержки и здоровья, чтобы так праздновать!
Чинную официальную свадьбу развлекали известные музыканты. Пианист Артурас Анусаускас, обладатель Гран-при одного из джазовых фестивалей в Литве, и саксофонист Римантас Бразайтис – элита литовского джаза. Концертную практику иногда приходится перемежать работой на вечеринках. В исключительных случаях. Артур рассказал, как однажды был приглашен на ливанскую свадьбу. Сыграли одну мелодию, арабы вежливо похлопали и поставили свой CD, под который танцевали весь вечер. Оркестр пытался вступить пару раз, но бесполезно. Так и простояли весь вечер. Для блезиру пригласили, для солидности.
Обычно музыканты выкручиваются из любых ситуаций, могут не только играть, но и сочинять на ходу: публика просит польку – пожалуйста, шотландскую народную – легко. Джаз вообще – чистая импровизация.