"Народ мой" №14 (354) 28.07.2005, Июль 2005
67 правильных правил Берем хорошую серьезную книгу – например, Телушкина. Выписываем из нее несколько десятков общечеловеческих правил поведения – то есть не про наложение тфилин, а про то, как помогать ближнему своему. Каждое правило иллюстрируем какой-нибудь симпатичной историей – благо у того же Телушкина они как раз иллюстрируют соответствующие правила. Теперь к полученному тексту дописываем небольшое предисловие, содержащее – чтобы не перегружать читателя, занятого менеджера, – две мысли. Первая: евреи выжили благодаря этим правилам. Вторая: соблюдай, и бизнес твой будет успешен. Ну, ясное дело, живуч как евреи, а сам ты озолотишься, как Ротшильд и Гейтс, вместе взятые и помноженные на Лаудера и Сороса. Это метод № 1. Есть, впрочем, и метод № 2, еще более простой. Взять соответствующую иностранную брошюру и перевести на русский язык. С методами выпекания этой булочки, которая называется: Абрамович М.Л. Бизнес по-еврейски: 67 правил. – Ростов н/Д: Феникс, 2004. – все ясно.
Теперь зададим пару вопросов о самом продукте. Нам читать предельно упрощенное изложение принципов поведения, наверное, не нужно – мы их знаем. Иллюстрирующие их байки и истории – вполне возможно, что тоже: г-н Абрамович читал именно те книги, что и мы (в указании на авторское право он назван все-таки не автором, а составителем). Полезно и интересно ли читать все это не евреям? Трудно сказать. Многие принципы вполне тривиальны, а соблюдает ли их человек – дело воспитания, культуры и т.д. Книга не сделает жулика и обманщика честным человеком. С другой стороны, от того, что человек все это прочтет – вреда точно не будет. А может быть, будет и польза.
Одно, впрочем, «просится» в текст. Там, где это возможно (и таких мест много), следовало бы объяснить, как именно соблюдение тех или иных этических норм способствует успешному ведению бизнеса. Тогда, правда, начало бы выясняться, что эффект от соблюдения тех или иных правил зависит от соблюдения правил партнерами по бизнесу, конкурентами и вообще окружающими. Но это была бы совсем другая книга, и не в 150 страниц, а хорошо, если в 1500 уложившаяся.
И в заключение два мелких замечания. Даже в переводе не надо слова «рабби» и «раввин» писать с заглавных букв, и не надо писать, что правила ведения бизнеса реализованы у евреев на генном уровне. Попадет книга в руки биологу – он и лопнет от смеха, хотя ни в чем не провинился.
Леонид АшкиназиСайт создан в системе uCoz