"Народ мой" №18 (382) 28.09.2006
Запад завел себе чукчу
Наконец появился мощный стимул вступить в огромную и хаотическую армию участников сайта My Space. Я лично колебался до последнего, хотя меня уговаривали, но теперь, скорее всего, вступлю. Дело в том, что исключительно для членов-корреспондентов сайта в следующую среду на нем покажут кусок сенсационного фильма, который сейчас гремит на международном кинофестивале в Торонто. Называется хит сезона очень длинно: "Борат: культурное познание Америки во благо славного народа Казахстана" (Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan). Вы уже наверняка видели в газетах и по ТВ главного виновника смуты - статного жгучего брюнета с роскошной шевелюрой, кавказскими усищами и горящими цыганистыми глазами охальника и шута. Зовут его тоже пышно - Саша Барон-Коэн. Он британский комик, а в фильме играет главную роль казахского репортера-антисемита.
Сайт MySpace входит в медиа-империю Руперта Мердока News. Corp., которая через другого своего вассала, киностудию 20th Century Fox, выпускает фильм в США на широкие экраны 3 ноября. Фильм "Борат" еще не вышел, а скандал уже бушует. Большой, международный. Дело в том, что, избрав мишенью для шуток незадачливого, косноязычного и резкого казахского телевизионного репортера, 35-летний еврей Барон-Коэн, создатель образа рэппера Ali G, жутко обидел казахский народ. Широкий опрос населения этой суверенной республики еще не проводился, но руководство Казахстана в лице Нурсултана Назарбаева и его пиаровской службы высказало свое "фэ". Назарбаев летит в США, и не исключено, что в повестке дня его переговоров с высшим руководством США будет фигурировать пошатнувшийся имидж независимого Казахстана. Так что придется президенту Бушу замаливать чужой грех, чтобы Америка не рассорилась с важной в стратегическом отношении среднеазиатской республикой. А казахское правительство, как сообщается, уже купило рекламное время на американских телеканалах, чтобы противодействовать фарсу Бората "реальными фактами из жизни республики".
Публику бьет по мозгам уже первая сцена фильма, в которой Борат страстно целует свою сестру на прощанье. Он отбывает в Америку на автомобиле, запряженном лошадью. На премьеру в Торонто Коэн-Борат прибыл в повозке, запряженной шестью женщинами в крестьянских платьях и платках. Когда его спросили, как ему понравилось в Торонто, он ответил на ломаном английском примерно так: "Меня унизили в гостинице тем, что моему 11-летнему сыну Билаку не дали ключ от номера Пенелопы Крус. Я обещал ему, что он может с ней заняться сексом. Ведь он добирался сюда три месяца пешком из Казахстана вместе с женой и двумя детьми".
О Саше Бароне-Коэне известно, что отец у него из Уэльса, мать израильтянка, воспитан он в строгих еврейских традициях, но любит посмеиваться над иудеями и иудейством. Учась в Кембридже, Барон-Коэн начал выступать в труппе комиков "Футлайтс".
Как сообщает пресса, представитель посольства Казахстана в Вашингтоне дал понять, что Назарбаеву вряд ли понравится фильм, и уж совсем маловероятно, что новые шуточки Бората вызовут у него улыбку. Ранее казахское правительство уже пригрозило Барону-Коэну обращением в суд за то, что он высмеял казахов, оскорбил женщин, цыган и позволил себе возмутительные антисемитские высказывания. Особенное негодование вызвала песенка, которую распевают американские ковбои во главе с Боратом: "Зашвырни еврея в колодец, чтобы освободить мою страну, возьми его за рога, а потом мы повеселимся от души".
Возмутившаяся казахская общественность ополчилась на сайт borat.kz за проявления антисемитизма и выпады в адрес казахской культуры. Стоит напомнить, что вся антиборатовская буча разразилась не с премьеры фильма, а с появления Бората в роли ведущего на церемонии вручения премий MTV Europe в Лиссабоне в ноябре 2005 года. После церемонии, транслировавшейся по ТВ, представитель МИД Казахстана обвинил Барона-Коэна в "плохом вкусе и дурных манерах, несовместимых с этикой и цивилизованным поведением народа Казахстана".
Комик ответил в характерном дурашливо-саркастическом ключе, заявив, что "не имеет ничего общего с Коэном и полностью поддерживает решение моего правительства судить этого еврея". И далее он похвалил Казахстан за приверженность цивилизованным нормам. "Женщины теперь могут ездить на автобусах, причем внутри, а не на крышах, - заявил он, - гомосексуалисты не должны надевать голубые шляпы, и легальный возраст для вступления в половые отношения повышен до восьми лет".
Казахское правительство всполошилось, наняло две пиаровские фирмы для контратаки на негодяя и купило четыре страницы рекламы в "Нью-Йорк таймс". В объявлениях подробно рассказывалось о достижениях казахского народа на пути демократии, об успехах на ниве массового образования и о возросшей роли женщин в органах управления.
Как считает видный эксперт по среднеазиатским проблемам Шон Робертс из Джорджтаунского университета, скандал с Боратом оборачивается выгодной стороной для Казахстана. "Нет такого понятия, как плохая реклама, - уверяет Робертс. - Хотя сатирические эскапады Коэна вызывают протесты со стороны официальных кругов Казахстана, именно благодаря ему американцы узнали о существовании такой страны на карте мира".
Предыдущая комическая маска Коэна - рэппер Ali G - не сильно понравилась среднему американцу. Но Борат, которого теперь в программе Da Ali G Show показывает респектабельный кабельный канал HBO, имеет куда больше шансов на успех. Говорят, что такие звезды, как Дастин Хоффман и Рассел Кроу, являются восторженными поклонниками персонажа.
В России Бората не было и нет, но существовал и существует анекдотический образ недотепистого нацмена-чукчи, переживший советскую эпоху. Теперь и Запад получил своего чукчу.
Сайт создан в системе uCoz