В гробницах фараонов обнаружены надписи на иврите, датируемые 3000 годом до н.э
Магические заклинания, написанные ханаанеянами почти 5000 лет тому назад и призванные удерживать змей вдали от гробниц египетских фараонов, являются самыми древними семитскими текстами, обнаруженными археологами. Об этой находке пишет 23 января новостное агентство АР. Странные фразы, вкрапленные в египетские тексты, обнаруженные в пирамидах к югу от Каира, более столетия ставили в тупик ученых - пока не было доказано их семитское происхождение.
В 2002 году один из египтологов отослал нерасшифрованную часть текста Ричарду Штейнеру, профессору семитских языков в Университете Йешива (Нью-Йорк). Штейнер изучил эти надписи и пришел к выводу, что они представляют собой египетскую транскрипцию языка, используемого обитателями Ханаана в период от 3000 до 2500 гг. до нашей эры. Штейнер посетил Израиль и в ходе лекции, организованной Академией иврита, признал эти надписи самыми древними семитскими текстами в мире. "До сих пор самые старые из имеющихся у нас образцов датировались 2400 годом до нашей эры", - заявил Штейнер, который готовит статью об этой находке для научного журнала.
То, что древние египтяне пользовались заклинаниями ханаанеян, доказывает близкие отношения между двумя народами. Египтяне считали свою культуру намного превосходящей культуру соседей, однако для защиты мумий фараонов от ядовитых змей готовы были на все. И, поскольку они верили, что некоторые виды змей "говорят" на ханаанейском языке, испещряли магическими словами этого древнего народа наружную и внутреннюю стороны саркофагов. "Приди, приди в мой дом! Повернись ко мне, о, возлюбленный!" - такими фразами "обольщали" и отвращали змей древние египтяне. Язык, которым пользовались ханаанеяне, ученые относят к архаичным формам финикийского и иврита. В обнаруженных вставках встречаются слова, понятные сегодня любому израильтянину: яад - рука, баит - дом, арье - лев и др.