|
Еще раз о любви, естественно, к нам |
Получил я недавно письмо от знакомого, серьезного человека, хорошего специалиста, в Израиле очень не первый год, устроенного, работающего по специальности. Переписка наша вообще-то не о проблемах алии, но среди прочего как-то он обмолвился, что в их отрасли стараются "русских" на работу не брать, в объявлениях о вакансиях пишут: "образование - Технион", и вообще некоторые полагают, что и языку учат не очень старательно, дабы новый репатриант не слишком продвигался по служебной лестнице. Предполагая, что что-то здесь так, что-то не так, а что-то хотя и так, но не потому, я переслал письмо в Страну, одной своей знакомой, тоже серьезному человеку, тоже хорошему специалисту, тоже очень не первый год репатриировавшемуся, и устроенному, и работающему по специальности. Ответ ее оказался стоящим того, чтобы привести его целиком (кроме названий учреждений и имен). А потом мы его слегка прокомментируем.
"Письмо твое получила. Нужно его откомментировать спокойно и без эмоций. Потому что эмоции - это про колбасную алию. И про людей, которые уже 16 лет живут в Израиле, как в Советском Союзе. Именно в Советском Союзе, а не в России. Потому что этой страны, теперешней России, никто из нас, живущих здесь, не знает. Вспомни роман Набокова "Пнин", тот роман, который помог мне понять себя и понять, как уехать. А не помнишь, так прочитай и этому человеку посоветуй.
Теперь про тенденции. Как я понимаю, на высоком государственном уровне такой политики нет, но в масштабе отдельно взятого учреждения она имеется. Даже на своем старом месте работы не вижу новых, молодых преподавателей, которых бы взяли на работу. С тех пор, как они нас взяли, только одна преподавательница прибавилась, но она кончила еще что-то за рубежом, уже потом, после репатриации. И с каким английским! На моем новом месте это тоже существует. Тут наша начальница взяла еще одну преподавательницу, молодую, с израильским высшим образованием, но с русским именем. Так следующий начальник шею намылил. Дескать, хватит, знай меру. Меня они уже давно не трогают, потому что я очень высокие баллы получаю у студентов. Но всегда готовы укусить в денежном отношении. Слишком много мне платят за степени. Терплю.
Причины же делятся на две части: финансовые и морально-этические. Финансовые - это просто. Зачем держать человека с дипломами, когда можно взять с первой степенью и платить половину денег. Вот они и пишут - Технион: степень-то там первая! Выпускник денег меньше просит и работает, почему нет. А кто лучше, кто хуже, уже давно никого не интересует - все определяют деньги. Это к вопросу, почему техников берут. Я же на своих дипломах в первый год жизни погорела. Меня не взяли в школу, потому что у директора не было никакой степени.
Вот и переход к морально-этическим проблемам. Ну, сам посуди, приезжает какой-то из этой Русии, степень у него вторая, гордости на все четыре, иврит хромает, делает все не так, как в Израиле принято, и не пытается узнать, как это тут. Он знает, что нужно так! И, упершись лбом в стенку, идет ее прошибать. Результат - вышибают его. Здесь другие представления о работе, о том, что ты делаешь. Репатриант из России, получив работу, считает, что это до конца жизни и не стремится узнать, что делают в западном мире. Поэтому он обижается, когда ему чего-то недодают. А нужно просто идти и искать другое место, где предложат то, что ты хочешь. Ты же меня тоже часто спрашиваешь, а почему мне квиют не дают или что-то еще. Да кто мне его даст! Для этого нужно еще что-то иметь, витамин Р называется, протекция, то есть, блат. А откуда у репатрианта знакомые и родственники, прожившие в Израиле всю жизнь? Вот у кого есть, те побольше получают. Я, например, тому, у которого первые лет 5 преподавателем работала, очень благодарна. Это он меня тогда устроил, и на мое следующее место я его именем пролезла. А дальше как сама могла. И на свое теперешнее место не просто так попала.
И еще одно. Человек в западном мире всегда находится в постоянном поиске работы: вдруг что-то получше найдется. А репатриант считает себя выше этого. Он уже что-то получил и будет продвигаться. А кто это ему обещал? Поэтому у меня всегда несколько мест работы. Где-то что-то не сработает, так я на улице не останусь. Одно место накрылось, у меня другое есть. Опять с голоду не помру.
И последнее. Ну не любят в Израиле репатриантов, что поделать. И не только из России - из Марокко, из Ирака, из Йемена, да и из Эфиопии этой просто терпеть не могут. Это тебе не Америка, здесь каждую новую алию как потенциальных конкурентов ощущают. Поэтому и ивриту плохо учат: зачем же хорошо - нужно, чтобы остался на уровне пониже. Это подспудное ощущение - никакой официальной политики нет. Может быть тот, кто тебе написал, читал тут промелькнувшую в газете "Вести" утку, что вся политика в отношении иврита исходит от государства. Быстренько эту полемику прикрыли. Только Рина Раковская и высказалась, а дальше - молчок.
Ну не сахар жизнь в Израиле, а что они (репатрианты из России) ждали: молочные реки, кисельные берега? Ну, в общем, хватит на эту тему, а то я могу долго и без толку рассуждать. Напиши, объяснила ли хоть что-то, и было ли тебе интересно это читать? Может, я зря все это расписываю, а ты ждешь чего-то другого".
На этом кончается письмо моей корреспондентки. И из него можно сделать несколько интересных выводов. Первый - насчет СССР и России. Да, люди, уехавшие давно, запоминают ситуацию на момент отъезда и не слишком хорошо представляют себе, что здесь происходит. То ли ситуация поначалу изменялась слишком быстро, то ли информация, которую дает ТВ, слишком далека от истины. Второй вывод - насчет Техниона в объявлениях. Это простое и незамысловатое желание сэкономить на зарплате. Ничего "антирусского" здесь нет. Способ бороться с этим один - не указывать свои научные регалии и соглашаться на маленькие деньги. Способ известный, способ унизительный, не говоря уж о финансовой стороне, что да, то да. Вывод третий - насчет активности и поиска. В этом вопросе Израиль - вполне западная страна. Делайте выводы. Да и Россия уже стала полузападной - в этом смысле, конечно. А вот насчет протекции (это четвертый вывод) - Израиль вполне СССР/Россия. На Западе протекция тоже, конечно, имеет место - но там это не система, а редкий случай. Пятое - насчет любви к алие. Конкурентов не любят нигде - ни в новой России, ни в старой Америке. Любили одно время во Франции, да и то потому, что те полы мыли. Теперь любви поубавилось. Но Америка всяко более либеральна, так что эта "нелюбовь" проявляется сдержаннее. Кроме того, в Америке это часть национальной доктрины "мы все - репатрианты: только в разных поколениях". В Израиле общественное сознание выглядит несколько иначе, но по сравнению с нами - все равно намного лучше. По крайней мере сабры не режут ватиков, а ватики олимов прямо на улицах. Шестое и последнее - насчет языка. Обучение взрослых людей иностранному языку - занятие дорогое, сложное и во многих случаях не слишком эффективное. Ясное дело, что существуют разные методики. Ровно так же ясно, что массовая технология не может быть дорогой и, уже поэтому, не может быть самой хорошей... Что же до кашерных молочных рек, то подавляющее большинство ехало не за этим. Правда, и того, за чем ехали, многие не получили. Израиль - воюющая страна, что уж тут поделаешь. Да и от того, от чего ехали, избавились не все. И вообще - придет Машиах, тогда и будут реки кашерные, а берега кисельные. А пока остается жить, выживать и готовить мир к Его приходу.