Содержание номера 8 (396) 30 апреля 2007 г. 12 Ияра 5767 г.

Рис. В. Бродского

Статьи

Поминальная свеча (Был русский солдат. А если точнее - советский офицер еврейской национальности. Смерч войны затянул его в свое раскаленное чрево в конце июня 1941 года, сразу же после школьного выпускного вечера, и носил по полям и лесам страны долгих три года. А потом вышвырнул солдата, непригодного уже ни к строевой, ни к нестроевой, с покалеченными ногами и с туберкулезом.)
Иегуда Ерушалми

Антисемитизм под судом (В Новосибирске проходит суд по делу бывшего главы Госкомпечати РФ Бориса Миронова, обвиняемого в разжигании межнациональной розни. В качестве потерпевших на судебном заседании выступают представители еврейской общины Новосибирска - в том числе, Алла Ольхова и Зоя Черкасская.)
Евгения Буторина

Слово раввина (Лаг ба-Омер - "праздник костров" - принят сегодня во всем еврейском мире - как в Израиле, так и в диаспоре. Между тем, зажигание костров в этот день - обычай довольно позднего происхождения. )
Менахем-Мендел Певзнер

Убит в Америке,похоронен в Израиле (В пятницу утром на кладбище города Раанана был похоронен профессор Ливиу Либреску, убитый во время бойни в Вирджинском технологическом университете(ВТУ). 77-ти летний Либреску, уроженец Румынии, переживший Холокост, в 1978 году переехал в еврейское государство, благодаря личному ходатайству тогдашнего премьер-министра Менахема Бегина перед румынским диктатором Николае Чаушеску.)
Захар Гельман

Йом ха-Шоа в Петербурге 2007 (Еще в мрачные "застойные" годы возникла в Ленинграде, в кругу активистов еврейского подполья и отказников, эта традиция - в Йом ха-Шоа (День памяти Катастрофы) приходить на Еврейское (Преображенское) кладбище города, проводить там траурную церемонию памяти 6 миллионов павших, зажигать поминальные свечи. Впервые такая церемония прошла в 1983 году, и с тех пор эта традиция не прерывается.)
Фоторепортаж Михаила Хейфеца

Слово о переводчике ( В 2006 году практически незамечено для широкой общественности прошёл юбилей - девяностопятилетие старейшего и талантливейшего переводчика нашего города Льва Мордуховича Миримова. За его плечами замечательные переводы многих интересных произведений Фейхтвангера, Цвейга, Манна. И в дни юбилея и в настоящее время Л.М Миримов продолжает свою деятельность, но, насколько известно, наша критика не уделила его колоссальному труду достойного внимания. Эта краткая заметка представляет скромную попытку непрофессионала оценить большое публицистическое значение некоторых его переводов.)
Феликс Шифман

Евреи и караимы: истоки родства (Заголовок моей заметки кое-кому наверняка придется не по вкусу. В этом я уже не сомневаюсь после того, как побывал недавно в одном из еврейских общинных центров на лекции Александра Локшина о караимах - "одной из самых загадочных еврейских общин", как значилось в газетном объявлении об этой лекции. Я меньше всего ожидал, что придется поучаствовать в полемике, разгоревшейся сразу же после нее. Инициировали эту полемику присутствовавшие на ней караимы. Наибольшее неприятие вызвал у них "тенденциозный" (с их точки зрения) подход лектора к трактовке родства евреев и караимов. Я был на стороне лектора. Справедливости ради, отмечу бесспорную полезность некоторых комментариев, высказанных участниками той незапланированной дискуссии. )
Григорий Шехтман

Лиля Брик из семени Аарона (В Америке Коэны-евреи встретились с Коэнами-ирландцами. Ирландские фамилии Coen, Coaen, Coawen, Cowen и даже Cohen, Kohen, Kogan - это англизированные названия кланов McCogaha?in, О'Coaha?in уходящими корнями в языки Изумрудного острова и Уэльса. В Корнуэлле до сих пор унылого, скучного человека называют коэн. Некоторые Коэны являются потомками уэльского дворянина Патрика О'Хогана, служившего английскому королю XII века Иоанну Безземельному. По разным причинам многие евреи тоже меняли имена и фамилии на английский и ирландский лад, чтоб казаться больше американцами. В Российской империи многие носители коэнских фамилий отказались от них не для того, чтоб казаться русскими, а для того, чтоб уклониться от призыва в царскую армию, что часто означало перестать быть евреем.)
Михаэль Дорфман

Письмо из Израиля (Как известно, Израиль - страна репатриантов. Из какой части света тут только не встретишь евреев?!.. Из США, Аргентины, Франции, Эфиопии, стран СНГ, Марокко, Венгрии… Есть немало и выходцев из Ирана. И, как нетрудно догадаться, в точности так же, как и репатрианты из других стран, выходцы из Ирана тоже не прочь хотя бы иногда навестить своих родных и знакомых на так называемой доисторической родине. В связи с отсутствием дипломатических отношений между Иерусалимом и Тегераном, репатриантам из Персии приходится для получения визы ездить в Стамбул. А там… чтобы получить визу, как теперь выясняется, многим из них приходится пройти пренеприятнейшее "собеседование" с теми, кто под видом иранских дипломатов пытаются завербовать в шпионских целях бывших иранских, а нынче израильских граждан. Благо и язык общий у них имеется. Фарси.)
Евгений Кушнер

Лето в стиле "Кампус" (Конец учебного года - самое время, чтобы подумать о летних каникулах. Школьникам хочется отдохнуть, как следует, чтобы набраться сил перед поступлением в ВУЗ, а родителям - чтобы это время прошло с пользой.)
П.Б.

Все на воскресник! (15 апреля в еврейском мире Петербурга происходило событие, которое, к сожалению, можно назвать редким. Хотя для организации подобного мероприятия требуется, по сути, только желание участников. Речь идёт о воскреснике и митинге на еврейском кладбище, приуроченым ко Дню Катастрофы.)
Доня Лёбкин

Впечатления о Песахе (Рассказывать о том, что такое Пасхальный проект, можно часами. И всё равно трудно объяснить, к примеру, почему ребята из России, приняв участие в проекте однажды, записываются на "Песах Проджект" потом из года в год, на неделю оставляют учёбу, берут отпуск на работе и целыми днями ездят по еврейским организациям, проводя по 3 Седера в день. )
Беседовал Сева Верников

Личность Гилеля
Лёня Добкин

Сонька-Золотая ручка ( В 1868 году знаменитая королева воров приехала в Динабург, где вышла замуж за местного богача - старика-еврея Шелома Школьника.)

ВНИМАНИЕ ! Подписка на газету "АМИ" 2-е полугодие 2007 года      Еврейская независимая газета "Народ мой"-"Ами" выходит два раза в месяц в С.-Петербурге с 1990 г. Все подписавшиеся на нее получат во первом полугодии 2007 года 12 выпусков в заклеенных конвертах.      Чтобы получать газету в России необходимо направить 220 рублей почтовым переводом по адресу: 197343, С.-Петербург-343, а/я 48, Левитиной Марии Лазаревне.      Не забудьте указать на корешке перевода свой почтовый адрес.      В страны СНГ (кроме России) из-за высоких почтовых тарифов подписка стоит 320 руб..      В С.-Петербурге подписаться можно также в Еврейском общинном центре по адресу: ул.Рубинштейна, д.3 (первый двор) по четвергам с 16.00 до 18.00 Телефоны: (812) 713-38-89 и 571-64-40

[ "АМИ-Народ мой"] [ Журнальный столик] [ Архив]

Сайт создан в системе uCoz